Consequently, digitalization and simplified procedures are particularly important at border crossings.
Digitalisierung und vereinfachte Abläufe sind deshalb vor allem an den Grenzübergängen wichtig.
The simplified procedures free up internal resources and increase productivity.
Durch die vereinfachten Abläufe werden interne Ressourcen entlastet und die Produktivität erhöht.
Many ministries and sectors have simplified procedures and reduced business conditions.
Viele Ministerien und Branchen haben ebenfalls die Geschäftsbedingungen vereinfacht.
These choices tend towards more streamlined and simplified procedures.
Diese Option geht in Richtung der stets geforderten Verschlankung und Vereinfachung der Verfahren.
It is also more flexible, with simplified procedures.
It also adopted the report on these two referrals through simplified procedures.
Er nahm auch den Bericht über diese beiden Anträge im Wege vereinfachter Verfahren an.
Regarding re-exportation, simplified procedures will be applied for where a customs declaration is required.
Für die Wiederausfuhr werden vereinfachte Verfahren beantragt, wenn eine Zollanmeldung erforderlich ist.
Progress is being made on the alignment of customs arrangements and simplified procedures are in force.
Die Angleichung der Zollverfahren wurde fortgesetzt und es kamen vereinfachte Verfahren zum Tragen.
Especially business travellers profit from our increased issuing of multi-year visas and other simplified procedures.
Cooperation on interoperability and security of electronic identification schemes requires simplified procedures.
Die Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Interoperabilität und Sicherheit elektronischer Identifizierungssysteme erfordert vereinfachte Verfahren.
Generally, the simplified procedures specified in the regulations are sufficient for assessment.
Üblicherweise reichen die vereinfachten Verfahren, wie sie in den Regelwerken angegeben werden, für die Nachweisführung aus.
However, concerns exist about the operation of simplified procedures and labelling requirements.
Es werden jedoch Bedenken in bezug auf die Wirkungsweise vereinfachter Verfahren und Kennzeichnungsanforderungen geltend gemacht.
This provides for simplified procedures for micro-enterprises in connection with the evaluation of the performance characteristics of construction products.
Danach gelten für Kleinstunternehmen bei der Bewertung von Leistungsmerkmalen der Bauprodukte vereinfachte Verfahren.