Examples with "simulation lists" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Therefore it is possible to prepare and store e.g. different configurations, simulation lists or parameter lists for different tests. This lists can be later used by selecting in the configuration.
Dadurch ist es möglich, für unterschiedliche Tests z. B. mehrere unterschiedliche Konfigurationen, Simulationslisten oder Parameterlisten vorzubereiten, die später bei Bedarf über die Konfiguration verwendet werden.
Andere resultaten
Press the button at the main frame in order to open simulation list.
Drücken Sie den Button auf der Hauptleiste zum Öffnen der Simulationsliste.
Removes objects highlighted in the Objects In Simulation list from the simulation.
The protocol-specific simulation list file contains all settings that are necessary for the simulation of a certain protocol.
Die Simulationsdatei enthält alle Einstellungen, die für die Simulation eines bestimmten Protokolls benötigt werden.
Make sure that body is highlighted in the Objects In Simulation list, and then choose Collision Object.
Stellen Sie sicher, daß Körper in der Liste "Objekte in Simulation" markiert ist, und wählen Sie dann "Kollisionsobjekt" aus.
Three radio buttons in the Object Properties dialog, to the right of the Objects In Simulation list, let you choose how the Cloth simulation treats each individual object.
Über drei Optionsschaltflächen im Dialogfeld "Objekteigenschaften" rechts neben der Liste "Objekte in Simulation" können Sie auswählen, wie die Stoffsimulation jedes einzelne Objekt behandeln soll.
In the Object Properties dialog Objects In Simulation list, click Skirt Pattern to highlight it, and then choose Cloth.
Klicken Sie im Dialogfeld "Objekteigenschaften" Liste "Objekte in Simulation" auf Rockmuster , um dieses zu markieren, und wählen Sie anschließend "Stoff".
After you add an object, the object name appears in the Objects In Simulation list, and an instance of the Cloth modifier is applied to the object.
Nachdem ein Objekt hinzugefügt wurde, wird der Name des Objekts in der Liste "Objekte in Simulation" angezeigt, und ein Exemplar des Stoff-Modifikators wird auf das Objekt angewendet.
In the Objects In Simulation list, highlight all three planes (by dragging), and then, above the Cloth Properties group, choose Cloth.
Markieren Sie in der Liste "Objekte in Simulation" alle drei Ebenen durch Ziehen, und wählen Sie dann über dem Bereich "Stoffeigenschaften" die Option "Stoff" aus.
In the Object Properties dialog box, highlight the Skirt entry in the Objects In Simulation list, then choose the Cloth option to designate the skirt as a cloth object.
Markieren Sie im Dialogfeld "Objekteigenschaften" in der Liste "Objekte in Simulation" den Eintrag "Skirt", und wählen Sie die Option "Cloth" aus, um den Rock als Stoffobjekt zu kennzeichnen.
The simulation list contains most of protocol specific settings that are necessary for the simulation of the protocol IEC-60870-5-101.
In dieser Liste finden Sie die meisten protokoll-spezifischen Einstellungen, die für die Simulation des Protokolls IEC-60870-5-101 benötigt werden.
To add forces to the simulation, in the Forces In Scene list on the left side, highlight the forces to add, and then click the > button to move them to the Forces In Simulation list, thus adding them to the simulation.
Sie können Kräfte zur Simulation hinzufügen, indem Sie links im Dialogfeld in der Liste "Kräfte in der Szene" die hinzuzufügenden Kräfte markieren und anschließend durch Klicken auf die Schaltfläche > die ausgewählten Einträge in die Liste "Kräfte in Simulation" verschieben.
Therefore a protocol specific list (simulation list) is implemented for the required list describes among others: The station number and location of telegrams for automatic reactions.
Deshalb wurde eine protokoll-spezifische Liste (Simulationsliste) für die benötigten Informationen eingeführt, die u.a. die Stationsnummer und den Ablageort der Telegramme für die automatischen Reaktionen beschreibt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.