We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The simulation method is compared with data gained from a component test.
Die Berechnungsmethode wird mit Messdaten aus einem Komponentenversuch abgeglichen und anschließend angepasst.
The new simulation method is the product of successful collaboration between scientists from three institutes.
Das neue Simulationsverfahren ist das Produkt der Kooperation unter Wissenschaftler aus drei Institutionen.
This simulation method is used many logistical, technical or financial areas.
Die Methode der Simulation wird bei vielen logistischen, technischen oder finanzwissenschaftlichen Anforderungen der Praxis eingesetzt.
A comparison of simulated and experimental data shows that the developed simulation method is able to model realistically the valve motion.
Ein Vergleich zwischen den erzielten Simulationsergebnissen und experimentellen Untersuchungen zeigt, dass das Simulationsverfahren die Bewegung des Ventils realitätsnah vorhersagen kann.
The simulation method is firmly anchored in many contexts such as education, consulting and research, and thus an established "monument".
Die Planspielmethode ist in vielen Kontexten wie Bildung, Beratung und Forschung fest verankert und insofern ein etabliertes "Denkmal".
The test and simulation method is prepared in a central coordination procedure on an existing test and simulation system.
Das Test- und Simulationsverfahren ist in einer zentralen Koordinierungsprozedur auf einem bereits vorhandenen Test- und Simulationssystem erstellt.
The simulation method is validated with experimental data and applied to vertical-axis turbines, both in air and water domains.
Die Methoden sind mit Experimentdaten validiert und für Vertikalachsenturbinen in Luft und Wasser eingesetzt.
Therefore, a simulation method is suggested representing the acoustics by linear perturbation equations in the time domain such as the wave equation, allowing to follow the evolution of initially small non-linear flame behaviour is included by source terms using transfer functions.
Hierfür wird ein Simulationsverfahren vorgeschlagen, das die Akustik durch lineare Störungsgleichungen im Zeitbereich wie die Wellengleichung beschreibt und so die Beobachtung der Entwicklung anfänglich kleiner Störungen erlaubt. Das nichtlineare Flammenverhalten wird über Transferfunktionen als Quellterme eingebunden.
A simulation method is used in the construction of the most demanding moulds that aids in the correct design of the gate system and the dimensioning of the cooling system for casting moulds.
Bei der Konstruktion der aufwendigsten Formen wird die Simulationsmethode eingesetzt, sie unterstützt den richtigen Entwurf des Einlaufsystems und die Dimensionierung des Kühlsystems der Gussform.
At IP level, first, an adaptive random simulation method is developed.
The developed simulation method is based on the calculation of the pressure distribution in the lubrication wedge with the Reynolds equation, from which the floating behaviour can be derived.
Grundlage der Simulation ist die Berechnung der hydrodynamischen Druckverteilung im Schmierspalt, aus der das Aufschwimmverhalten abgeleitet werden kann.
The essential element of this novel simulation method is panMARE, the in-house panel code used to calculate the propeller flow including effects of sheet cavitation.
Herzstück der neu entwickelten Methode ist das Paneelverfahren panMARE, welches zur Bestimmung der Propellerumströmung und von Schichtkavitation eingesetzt wird.
This proverbial "Drag&Drop" simulation method is particularly suitable in a very early phase of development.
Diese sprichwörtliche „Drag&Drop" Simulationsmethode eignet sich besonders in einer sehr frühen Phase der Entwicklung.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor simulation method is in het Engels