Examples with "simultaneous scene" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The enamel plates in Kuppaüberfang offer more surprises: a saint with a halberd and a book, perhaps the Evangelist Matthew, who will probably stabbed in a simultaneous scene in the background surrounded by a crowd.
Auch die Emailplatten im Kuppaüberfang bieten weitere Überraschungen: ein Heiliger mit einer Hellebarde und einem Buch, vielleicht der Evangelist Matthäus, der wohl in einer Simultanszene im Hintergrund inmitten einer Menschenmenge erstochen wird.
Andere resultaten
The work develops ideas ranging from intimate monologues to multimedia installations featuring simultaneous scenes on two screens.
Die dafür entwickelten Ideen reichen vom intimen Monolog bis zum Multimedia-Einsatz mit Simultan-Szenen auf zwei Leinwänden.
Simultaneous scenes break the linear chronology and lead to an entirely new time structure - the opera is set in the "yesterday, today, tomorrow."
Simultanszenen brechen die lineare Chronologie auf und führen zu einer völlig neuen Zeitstruktur - die Oper spielt «gestern, heute, morgen».
Slivers can arrange up to 9 simultaneous scenes on your video screen, which gives the editor a totally new design option for your video productions.
Durch Slivers können bis zu 9 Szenen gleichzeitig auf Ihrem Videobildschirm angeordnet werden, wodurch sich völlig neue Gestaltungsmöglichkeiten für Ihr Video ergeben.
In comparison, the Maxwell architecture is limited to 2 simultaneous Multi-Projection scenes.
Die Maxwell Architektur der Vorgänger war, im Vergleich dazu, auf 2 Viewports beschränkt.
In each of the drawings, the artist links the events and narrative details of a single Canto together, often depicting the action in a sequence of simultaneous but consecutive scenes running through the picture in an S shaped curve.
Der Künstler denkt die Geschehnisse und narrativen Details jedes Gesangs zusammen und schildert den Inhalt in vielen seiner Zeichnungen als sich S-förmig durchs Bild ziehende Abfolge simultaner, aber nacheinander zu lesender Szenen.
The composition allows a simultaneous usage of multiple labeling techniques in one scene.
Die Komposition erlaubt eine simultane Verwendung mehrerer Beschriftungstechniken innerhalb einer Szene.
He wanted these scenes to have a simultaneous conversation and so became a musical and social visionary.
Er wollte, dass die Szenen eine simultane Konversation haben, und er war sehr mobil.
The simultaneous computing of multiple views in each scene will help you to achieve great results in virtual reality.
Die gleichzeitige Berechnung mehrerer Ansichten derselben Szene verhilft sehr guten Ergebnissen in der virtuellen Realität.
Simultaneous estimation of the reconstruction of the scene, the motion and the scale.
Behind the scenes, the system is using a proper multi-user, multi-threaded relational database than can handle many thousands of simultaneous users.
Hinter den Kulissen benutzt das System eine einwandfrei arbeitende für mehrere Benutzer und gleichzeitige Verarbeitung mehrerer Anforderungen ausgerichtete relationale Datenbank, die viele Tausende von gleichzeitigen Benutzern bedienen kann.
There aren't any problems with the simultaneous calculating of the stereo image, not even in fast action scenes.
Performance-Probleme beim zeitgleichen Berechnen des Stereo-Bildes gibt es keine, auch nicht in schnellen Action-Szenen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.