Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
parallel zu
Vertaling van "parallel zu" in Engels
Doch diese Verteilung trat parallel zu einer ebenso deutlichen Konzentration auf.
But this diffusion occurred in parallel with an equally stark concentration.
Dieser Berghang teilt das Bild fast parallel zu seiner Diagonale.
This mountain slope parts the picture nearly in parallel with its diagonale.
In einigen Ländern arbeitet das Verwaltungsgericht parallel zu den normalen Zivilgerichten.
In some countries, the administrative court operates alongside regular civil courts.
Unternehmen verwalten firmeneigene Daten oft parallel zu einer Bibliothek von Referenzdaten.
User organizations often manage proprietary data alongside a library of reference data.
Es entwickelt sich parallel zu den raschen Fortschritten in der Online-Technologie.
It continues to develop alongside the fast-paced progress of online technology.
Es ist kein Zufall, dass Hassverbrechen parallel zu den Wahlzyklen zunehmen.
It is no coincidence that hate crimes rise in parallel with election cycles.
Diese bewährte Software arbeitet unabhängig oder parallel zu deinen bestehenden Compliance-Systemen.
Our trusted software works independently or alongside your existing compliance systems.
Deshalb gibt es parallel zu den Schulmedizinern die ganzheitlichen Helfer und Heiler.
That's why there are holistic helpers and healers alongside conventional medical professionals.
Kyogen entwickelte sich parallel zu den Noh, ist aber fröhlich und komisch.
Kyogen evolved in parallel with the Noh, but is light-hearted and comical.
Die öffentliche Besorgnis wuchs parallel zu der Zahl gemeldeter Datendiebstähle.
Public concern grew in tandem with the number of reported data breaches.
Ihre Aufgaben nahmen parallel zu dem Wachstum der gesamten Abteilung zu.
Her responsibilities increased in tandem with the growth of the entire department.
Die Kraftstoffpreise stiegen parallel zu der erhöhten Nachfrage in der Ferienzeit.
Fuel prices rose in tandem with the increased demand during the holiday season.
Die Marketingkampagne startete parallel zu der Veröffentlichung des neuesten Produkts.
The marketing campaign launched in tandem with the release of the latest product.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor parallel zu in het Duits
Suggesties
Resultaten: 10927. Exact: 10927. Verstreken tijd: 115 ms.
