Maybe for a single time, but definitely not all the time.
Vielleicht für ein einziges Mal, aber definitiv nicht immer.
I think we only went to the river one single time.
Wir waren glaube ich auch nur einziges Mal am Fluss.
This can occur a single time or at intervals as required.
Dies kann je nach Bedarf einmalig oder in Intervallen stattfinden.
Not a single time I leave this fabricheaven with empty hands.
Kein einziges mal verlasse ich diesen Stoffhimmel mit leeren Händen.
Hard as I tried, I couldn't think of a single time.
So sehr ich grübelte, mir fiel kein einziges Mal ein.
His name isn't even mentioned one single time in the liners notes.
Sein Name wird in den Liner Notes nicht ein einziges Mal erwähnt.
The addresses generated in the second step are valid only one single time.
Die im zweiten Schritt erzeugten Adressen sind nur einmal gültig.
Since that day, however, I have not fallen a single time.
Seit diesem Tag jedoch, bin ich nicht ein einziges Mal gestürzt.
Unfortunately, I had not touched rock a single time this year.
Dieses Jahr war ich leider noch kein einziges Mal am Fels.
Featuring a mother of pearl face and single time and date quartz function.
Ausgestattet mit einem Perlmutt Gesicht und einzelne Zeit und Datum Quarz-Funktion.
Observation representing a gridded field at a single time instant.
Beobachtung, die ein gerastertes Feld zu einem bestimmten Zeitpunkt abbildet.
I never failed to give the distributor a single time.
Ich habe es nie versäumt, dem Händler ein einziges Mal zu geben.
Interestingly my head or other body parts ached not a single time.
Komischerweise hatte ich kein einziges Mal Kopfweh oder sonstige Beschwerden.