Examples with "single-source texts" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It may be necessary for website localizations, single-source texts, software packages and other materials to be subjected to more than one iteration of final checking.
Bei Website-Lokalisierungen, Single-Source-Texten, Software-Paketen und anderen Unterlagen kann es erforderlich werden, dass diese mehr als einer Endkontrolle unterzogen werden müssen.
Andere resultaten
It makes heller&partner all measures from a single source: text, design, campaign management and contact.
Dabei leistet heller&partner alle Maßnahmen aus einer Hand: Text, Konzeption, Kampagnen-Management und Kontakt.
With Perfion you have one single source for all your texts, technical data, files, images, video, etc. Consequently, you will gain full control of all product data on every sales and marketing platform.
Mit Perfion bekommen Sie eine einzige Quelle für alle Texte, technischen Daten, Dateien, Bilder, Video u. a. m. Somit erhalten Sie die vollständige Kontrolle über Ihre Produktdaten auf allen Vertriebs- und Marketingplattformen.
To address these issues, RightsDirect created XML for Mining, which provides a single source of full-text XML content for text mining researchers.
RightFind XML for Mining bietet Ihnen für Ihre Text-Mining-Projekte direkten Zugriff auf den gesamten Inhalt von wissenschaftlichen, technischen und medizinischen Artikeln in einem normierten XML-Format.
All this is achieved first and foremost through central data storage: As a single source for texts, technical data, images, drawings, documents, videos, product attributes, and further information, PIM simplifies and speeds up access to product data significantly.
Erreicht wird dies im Wesentlichen durch eine zentrale „Single Source" für Texte, technische Daten, Bilder, Zeichnungen, Dokumente, Videos, Produktmerkmale und weitere Informationen vereinfacht und verkürzt PIM den Zugriff auf Produktdaten signifikant.
There is often more than one way to translate a single term from the source text.
Nicht selten gibt es für einen Begriff aus dem Quelltext unterschiedliche Übersetzungsmöglichkeiten.
If a CSS declaration is formatted to a single place in the source text, then the style attribute can be used to specify it directly in the introductory tag of the HTML element to which the design statement is referring.
Soll eine CSS-Deklaration eine einzige Stelle im Quelltext formatieren, kann diese mithilfe des style-Attributs direkt im einleitenden Tag des HTML-Elements angeführt werden, auf das sich die Gestaltungsanweisung beziehen soll.
Manual and online-help systems are therefore generated from a single (text) source. Of course, in doing that, we make sure that once context identifiers have been assigned, these have to remain unchanged through the various development stages of the document.
Also werden Handbuch und Hilfesystem aus einer (Text-)Quelle generiert, wobei natürlich dafür gesorgt wird, dass einmal vergebene Context IDs auch über Versionen hinweg stabil bleiben.
How to find us Concepts, text, graphics and design from a single source.
Konzept, Text, Grafik und Design - alles das finden Sie bei uns aus einer Hand.
Text creation in all standard languages from a single source and one personal contact person
Texterstellung in allen gängigen Sprachen aus einer Hand, ein persönlicher Ansprechpartner
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.