She gave the wheel a slight turn to change lanes.
Sie drehte das Lenkrad leicht, um die Spur zu wechseln.
To signal agreement, she made a slight nod during the discussion.
Um ihre Zustimmung zu signalisieren, nickte sie leicht während der Diskussion.
The passengers felt the plane set down with a slight jolt.
Die Passagiere spürten das Flugzeug mit einem leichten Ruck landen.
There was a slight stirring in the water, hinting at something beneath.
Eine leichte Bewegung im Wasser deutete auf etwas unter der Oberfläche hin.
The slight tremor in his voice sowed a germ of doubt within her.
Das leichte Zittern in seiner Stimme säte in ihr einen Keim des Zweifels.
The watch glass features a slight curve that enhances its beauty.
Das Uhrglas hat eine leichte Krümmung, die seine Schönheit hervorhebt.
The artist's two paintings display a slight difference in style.
Die beiden Gemälde des Künstlers zeigen eine leichte Differenz im Stil.
The slight bitterness of yerba mate can be balanced with honey.
Die leichte Bitterkeit von Yerba Mate kann mit Honig ausgeglichen werden.
There was a slight buzz in her ears after the loud concert.
Nach dem lauten Konzert hatte sie ein leichtes Klingeln in den Ohren.
The vegetables were done to a turn, cooked perfectly with a slight bite.
Das Gemüse war genau richtig gegart, perfekt gekocht mit leichtem Biss.
She felt a slight sway as the train started moving.
Sie spürte ein leichtes Wanken, als der Zug anfuhr.
The slight dimness of the room created a cozy and intimate atmosphere.
Die leichte Dunkelheit des Raumes schuf eine gemütliche und intime Atmosphäre.
She experienced slight shakes during her speech due to nerves.
Während ihrer Rede verspürte sie aufgrund von Nervosität ein leichtes Beben.