Examples with "slit position" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Even when the shutter is in the light slit position (for ventilation), it is still locked.
Auch wenn der Rolladen auf Lichtschlitz (Lüftung) steht, ist er verriegelt.
In many label applications It Is essential that the position of the print Is exactly referenced to the slit position to avoid problems on applying the label to the final product in a later stage.
In vielen Etikettenproduktionsprozessen ist es erforderlich, dass die Position des Druckes exakt zum Längsschnitt passt, um später Probleme bei der Aufbringung auf das Endprodukt zu vermeiden.
For each slit position, the net exposure time for all polarimetric states was about 1.2 sec at a wavelength of 1564.8 nm.
Und für jede Spaltposition kann die volle spektrale Auflösung des Spektrographen ausgenutzt werden.
The focal plane shutter system of claim 8, wherein said belt acceleration calculations and said belt deceleration calculations are based on said constant traversal speed, an exposure repetition rate, and slit position feedback.
Schlitzverschlusssystem nach Anspruch 8, bei welchem die Bandbeschleunigungsberechnungen und die Bandverzögerungsberechnungen auf der konstanten Transversalgeschwindigkeit einer Belichtungswiederholrate und einer Schlitzpositionsrückführung basieren.
Andere resultaten
First stick the wings through the slits and position them so that they stick out evenly on both sides.
Stecke die Tragflächen zuerst durch die Schlitze und positioniere sie so, dass sie aus beiden Seiten gleich weit herausschauen.
The green colored light-cross can be used instead of marking manually with chalk or pencil, to fix seam start, or label positions, slit length and many other purposes.
Das grün gefärbte Lichtkreuz kann anstelle der manuellen Markierung mit Kreide oder Bleistift verwendet werden, um z.B die Naht anzufangen oder zu beenden, Etikettenpositionen festzulegen, Schlitzlängen bemessen und für viele andere Zwecke.
Position the slit right in the middle. It only needs to be a few inches/centimeters tall.
Der Schlitz sollte sich genau in der Mitte befinden und sollte nur ein paar Zentimeter breit sein.
"But, unfortunately, I can't imagine this skin changing its shape" it added - smiling behind the sad slit in the position of the mouth.
„Doch leider glaube ich nicht, dass diese Haut ihre Form ändert" fügte sie hinzu und lächelte hinter dem traurigen Schlitz an der Stelle des Mundes.
For reproducibility of spectral measurements between different devices and within the lifetime of the spectrometer, the slit and the position of the grating, the mirror and the detector must be the same.
Zur Reproduzierbarkeit der spektralen Messung von einem zum anderen Messgerät und innerhalb der Lebensdauer des Spektrometers muss der Eintrittspalt, die Position des Gitters, der Spiegel und des Detektors gleich sein.
The self-washing injection apparatus of claim 2 wherein said first seal comprises a bias element biasing the slit in a closed position.
Selbstwaschende Einspritzvorrichtung nach Anspruch 2, wobei die erste Dichtung ein Vorspannungselement umfaßt, das den Schlitz in eine geschlossene Position vorspannt.
The front fork as claimed in claim 1 or 2, wherein said seal member (58) comprises a C-shaped piston ring having a skewed slit at one position in a peripheral direction.
Vorderradgabel gemäß Anspruch 1 oder 2, worin das Dichtungsglied (58) einen C-förmigen Kolbenring, aufweisend einen abgeschrägten Schlitz an einer Stelle in einer Umfangsrichtung, umfasst.
The valve of claim 3 wherein the stem comprises a substantially cylindrical outer surface, though having a flat landing portion (20) spaced from the slit and against which the elastic ring bears to bias the slit into the closed position.
Ventil nach Anspruch 3, bei dem der Schaft eine im wesentlichen zylindrische Außenfläche aufweist, dabei aber einen flachen Stegabschnitt (20) besitzt, der von dem Schlitz beabstandet ist, und gegen den der elastische Ring anliegt, um den Schlitz in die geschlossene Stellung vorzuspannen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.