New technology can drive out outdated practices that slow down productivity.
Neue Technologien können überholte Praktiken beseitigen, die die Produktivität verlangsamen.
A tight money supply can restrict consumer spending and slow down growth.
Eine eng gefasste Geldmenge kann den Konsum einschränken und das Wachstum verlangsamen.
Either way, they got to slow down and have a look.
Wie auch immer, sie hätten bremsen und schauen müssen.
The train started to slow down until it stopped completely.
Der Zug begann zu bremsen bis er komplett stehen blieb.
Drivers need to slow down before the narrows, as the road becomes very tight.
Die Fahrer müssen vor der Engstelle abbremsen, da die Straße dort sehr eng wird.
Soon it goes into the curve, so please slow down slightly.
Gleich geht es in die Kurve, also etwas abbremsen bitte.
Commuting contributes to traffic jams that can slow down entire cities.
Das Pendeln trägt zu Staus bei, die ganze Städte verlangsamen können.
Motorists often slow down when they see animals by the roadside.
Autofahrer verlangsamen oft, wenn sie Tiere am Straßenrand sehen.
She tugged on the reins to slow down the horse.
Sie zog an den Zügeln, um das Pferd zu verlangsamen.
A faulty device driver may slow down your computer's performance significantly.
Ein fehlerhafter Gerätetreiber kann die Leistung Ihres Computers erheblich verlangsamen.
A well-designed seawall can significantly slow down the process of coastal erosion.
Eine gut gestaltete Ufermauer kann den Prozess der Küstenerosion erheblich verlangsamen.
He gently pulled the rein to slow down the galloping horse.
Er zog sanft am Zügel, um das galoppierende Pferd zu verlangsamen.
Bureaucratic red tape can discourage innovation and slow down progress in public services.
Übermäßige Bürokratie kann Innovation hemmen und den Fortschritt im öffentlichen Dienst verlangsamen.