Examples with "smaller decoder should be" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
THEREFORE: A smaller decoder should be used when the larger type does not fit into the engine (or the installation would be too difficult), and not because the smaller decoder is cheaper.
DAHER: Ein Miniatur-Decoder ist zu verwenden, wenn der größere Typ nicht in die Lok passt (oder der Einbau zu schwierig wäre), und nicht etwa weil er zufällig gerade billig zu bekommen ist.
Apps that don't need direct access to hardware encoders and decoders should not need to use VideoToolbox directly.
Anwendungen, die keinen direkten Zugriff auf Hardware-Encoder und -Decoder benötigen, sollten VideoToolbox nicht direkt verwenden.
With this CV you determine to which function the function output C of your decoder should react.
Mit dieser CV bestimmen Sie, auf welche Funktion der Funktionsausgang C Ihres Decoder reagieren soll.
The installed video decoder should at least noticeably accelerate video playback so that even 4K streams should not be a problem.
Immerhin soll der integrierte Videodecoder die Wiedergabe von Videos deutlich beschleunigen, so dass auch 4K-Streams kein Problem sein sollten.
Given that satellite is not well suited to providing local services, satellite decoders should not be entitled to the subsidy.
Da die satellitengestützte Übertragung nicht besonders gut für die Bereitstellung lokaler Fernsehdienste geeignet ist, braucht der Zuschuss auch nicht für Satellitendecoder gewährt zu werden.
Given that satellite is not well suited to providing local services - a view also shared by experts working for the Commission - satellite decoders should not be entitled to the subsidy.
Da der Satellit - auch nach Ansicht der Sachverständigen, die für die Kommission arbeiten - keine wirtschaftliche Alternative zur Bereitstellung lokaler Fernsehdienste ist, brauchen die Satelliten-Decoder auch nicht in der beanstandeten Beihilferegelung berücksichtigt zu werden.
The only practicable option from my point of view is placing the decoder by one of the side windows (again the decoder should be isolated towards the motor).
Einzige aus meiner Sicht praktikable Lösung ist das Einsetzen des Dekoders in ein Seitenfenster (Dekoder mit Klebeband zum Motor hin isolieren).
The decoder software of ZA decoders should be higher than 9.13 to have this current limitation under all circumstances like at 8.11 for the old decoders.
Die Decodersoftware sollte möglichst höher als 9.13 sein, damit dies in allen Fällen funktioniert wie bei 8.11 bei den alten Decodern.
Therefore a 128 speedstep capable decoder should be used in the control trailer, if the railcar uses such a decoder.
Also wird bei einem 128 Fahrstufen-Decoder im Triebwagen auch ein solcher im Steuerwagen benötigt, z.B. der neue LE103XF.
When the distant signal and the entry-signal are a light main-distant signal combination, then the signal decoder should take care of the prototypical dark switching (s. fig.
Dieses Verhalten wird durch Aktionsbedingungen erreicht. Wenn es sich bei dem Vorsignal und dem Einfahrsignal um eine Licht-Hauptsignal-Vorsignal-Kombination handelt, so sollte der Signaldekoder für die vorbildgerechte Dunkeltastung (s. Abb.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.