Examples with "smooth programme" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
And secondly, revolution does not proceed according to a smooth programme, but elemental outbreaks on the part of passionately active groups always play a particular role within it as a force driving it forward.
Und zweitens läuft eine Revolution nun einmal nicht nach einem glatten Programm ab, sondern spielen elementare Ausbrüche leidenschaftlich aktiver Gruppen darin immer eine besondere Rolle als vorwärts treibende Kraft.
Electromecanical programmer with smooth programme preselection.
Elektromechanisches Programmschaltwerk mit leichter Programmvorwahl.
Zumba Gold - A smooth programme for newbies and everyone who wants to resume training
In just 19 minutes, the Smooth programme blends and cooks soup gently, while in 25 minutes, the Chunky programme cooks healthy soup with a thicker consistency.
Das Smooth-Programm mixt und kocht die Suppe schonend in nur 19 Minuten, während das Chunky-Programm eine gesunde Suppe mit einer dickeren Konsistenz in 25 Minuten kocht.
Andere resultaten
The overall implementation of the purchase programmes was smooth.
The support includes a financial contribution as well as an individually tailored coaching programme will smooth the way to launching a start-up.
Die Unterstützung beinhaltet einen finanziellen Projektbeitrag sowie ein individuell abgestimmtes Coachingprogramm.
They ensure the smooth running of study programmes and assist students in their progress.
Sie sorgen für den reibungslosen Ablauf im Studium und unterstützen die Studierenden in ihrem Fortkommen.
These rules are intended to ensure the smooth running of the programme and also concern safety.
Diese Regeln sind so konzipiert, dass sie den reibungslosen Ablauf des Programms gewährleisten und sind auch Vorschriften für die Sicherheit.
In this context ensuring a smooth implementation of cohesion programmes is of particular importance as a tool for injecting funds to the economy.
In diesem Zusammenhang ist die Gewährleistung einer reibungslosen Durchführung der kohäsionspolitischen Programme als Finanzspritze für die Wirtschaft von besonderer Bedeutung.
Our international team and network, our customer relationships and effective online processes contribute to a smooth running culture exchange programme.
Unser internationales Team und Netzwerk, unsere Kundenverbindungen und unsere effizienten Online Verbindungen tragen zu einem hervorragendem kulturellen Austauschprogramm bei.
Collaboration at an international level would potentially add flexibility to the programme, smooth budget demands and maximise technology development.
Zusammenarbeit auf internationaler Ebene dürfte dem Programm zusätzliche Flexibilität verleihen, den Finanzierungsbedarf verringern und die Technologieentwicklung optimieren.
The authorising officer can, if appropriate, decide to fund these costs to ensure the smooth running of the programmes and projects.
Der Anweisungsbefugte kann gegebenenfalls entscheiden, diese Kosten zu finanzieren, um ein reibungsloses Funktionieren der Programme und Projekte sicherzustellen.
But if having a decentralized system should have meant the smooth implementation of programmes and the rapid mobilization of financial resources, that has not always been the case.
Wenn das Vorhandensein eines dezentralen Systems eine flüssige Durchführung der Programme und eine beschleunigte Mobilisierung der Finanzmittel hätte bedeuten sollen, dann war dem nicht immer so.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.