After the soaking, the outdoor chairs looked brand new again.
Nach dem Einweichen sahen die Gartenstühle wieder wie neu aus.
The soaking of the beans overnight makes them cook faster the next day.
Das Einweichen der Bohnen über Nacht lässt sie am nächsten Tag schneller kochen.
Actually, she had indeed considered soaking the chewing gums.
Sie hatte tatsächlich in Betracht gezogen, die Kaugummies zu tränken.
The soaking from the rain made the garden flourish beautifully this season.
Der Regen ließ durch das Einweichen den Garten in dieser Saison wunderschön erblühen.
She enjoyed the soaking of her feet in warm water after a long day.
Sie genoss das Einweichen ihrer Füße in warmem Wasser nach einem langen Tag.
Parboiling or soaking does not extract the poison from the roll-rim.
Ankochen oder Einweichen extrahiert das Gift nicht aus dem Kahlen Krempling.
After soaking, they can immediately be sown in the ground.
Nach dem Einweichen können sie sofort in den Boden gesät werden.
Leached vegetables lost their vibrant colors and flavors after excessive soaking.
Ausgelaugtes Gemüse verlor nach übermäßigem Einweichen seine lebendigen Farben und Aromen.
After the soaking, the fabric was soft and ready to be dyed.
Nach dem Einweichen war der Stoff weich und bereit zum Färben.
It rained heavily for a while, soaking everything in sight.
Es regnete eine Zeit lang heftig und durchnässte alles in Sichtweite.
Raindrops started falling fast and furious, soaking everyone within minutes.
Regentropfen prasselten im Eiltempo herab und durchnässten alle innerhalb von Minuten.
After soaking, the wood will firm and be ready for carving.
Nach dem Einweichen wird das Holz fest und zum Schnitzen bereit sein.
Rain can pierce through a thin umbrella, soaking everything underneath.
Regen kann einen dünnen Schirm durchdringen und alles darunter durchnässen.