Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
soar
Vertaling van "soar" in Duits
Vervoegen
hoch fliegen
schwingen
If investors catch wind of the merger early, the stock price will soar.
Wenn die Anleger früh Wind von der Fusion bekommen, wird der Aktienkurs steigen.
When wages stagnate but profits soar, the rich get richer every single year.
Wenn Löhne stagnieren, aber Gewinne steigen, werden die Reichen jedes Jahr reicher.
Foraging hawks soar high above, scanning for prey below.
Nahrung suchende Falken schweben hoch oben und erspähen Beute auf dem Boden.
As the kite caught the wind, it started to soar gracefully across the sky.
Als der Drachen den Wind auffing, begann er anmutig am Himmel zu schweben.
In another world, dragons might soar freely above the mountains.
In einer anderen Welt könnten Drachen frei über die Berge gleiten.
In winter, the prices of heating fuel often soar, straining many budgets.
Im Winter steigen die Preise für Heizöl oft an und strapazieren viele Budgets.
The little boy dreamed that one day he would soar among the stars.
Der kleine Junge träumte davon, eines Tages zwischen den Sternen zu schweben.
She sprinkled pixie dust over her dreams, hoping to soar above the clouds.
Sie streute Feenstaub über ihre Träume in der Hoffnung, über den Wolken zu schweben.
Raise your thoughts, and you will start to soar.
Hebe deine Gedanken, und du wirst zu schweben anfangen.
May your love soar on the wings of a dove in flight.
Kann Ihre Liebe steigen auf den Flügeln einer Taube im Flug.
My amazing seminar will show you how to soar like an eagle.
In meinem brillanten Seminar lernt ihr, wie ein Adler zu schweben.
Your garage is filled with speedy trucks that can soar.
Deine Garage ist voller schneller Trucks, die schweben können.
In austral summer, temperatures in that region can soar unexpectedly.
Im südlichen Sommer können die Temperaturen in dieser Region unerwartet steigen.
Uitdrukkingen met soar: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
soar above the rest v.
alle anderen übertreffen
"Her performance in the competition soared above the rest."
soar in popularity v.
stark an Beliebtheit gewinnen
"The app soared in popularity among teenagers."
soar to new heights v.
neue Höhen erreichen
"The company aims to soar to new heights with its latest product."
prices soar v.
in die Höhe schießen
"Prices soar during times of high demand."
soar like an eagle v.
wie ein Adler fliegen
"The kite soared like an eagle in the strong wind."
soar up v.
aufsteigen
"The eagle soared up into the sky."
soar upwards v.
schnell ansteigen
"The company's profits soared upwards after the new product launch."
spirits soar exp.
das Herz geht auf
"When she heard the good news, her spirits soar."
Synoniemen voor soar in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 3548. Exact: 3548. Verstreken tijd: 45 ms.
