Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sob
Definitie
rührseligen
traurige
krampfhaftes Weinen
traurigen
gefühlvolle
Hurensohn
Under the moonlight, I heard the distant sob of someone in pain.
Im Mondlicht hörte ich das entfernte Schluchzen von jemandem, der leidet.
She stood there, a choked sob escaping her control.
Sie stand da, ein ersticktes Schluchzen entkam ihrer Kontrolle.
New tears gather and a silent sob escapes her lips.
Neue Tränen sammeln sich und ein leiser Schluchzer entfährt ihr.
Witnessing the tragedy unfold, the crowd began to sob collectively.
Zeugen des sich entfaltenden Dramas begann die Menge kollektiv zu schluchzen.
When they announced the farewell, she could only sob in disbelief.
Als sie den Abschied ankündigten, konnte sie nur fassungslos schluchzen.
The broken-hearted lover would often sob when he looked at their pictures.
Der gebrochene Liebende würde oft schluchzen, wenn er ihre Bilder betrachtete.
The sad song made him sob openly, lost in the lyrical pain.
Das traurige Lied ließ ihn offen schluchzen, verloren im lyrischen Schmerz.
The fallen star appeared to sob, creating trails of silver in the night sky.
Der gefallene Stern schien zu schluchzen und hinterließ silberne Spuren in der Nacht.
As the storm raged outside, her quiet sob made the moment feel even sadder.
Als der Sturm draußen tobte, machte ihr leises Schluchzen den Moment noch trauriger.
She thought of her poor mother and started to sob.
Sie dachte an ihre arme Mutter und begann zu schluchzen.
The dog whimpered, causing her to sob at the sight of its pain.
Der Hund winselte, was sie dazu brachte, bei seinem Anblick zu schluchzen.
Every sob from the crowd showed just how deeply they felt the tragic news.
Jedes Schluchzen aus der Menge zeigte, wie tief sie die tragische Nachricht empfanden.
His unexpected sob during the speech surprised the audience, breaking their somber mood.
Sein unerwartetes Schluchzen während der Rede überraschte das Publikum und lockerte die ernste Stimmung.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met sob: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
sob heart out v.
sich die Augen ausweinen
"She sobbed her heart out after the sad movie."
! sob one's heart out v.
sich die Augen aus dem Kopf weinen
"She sobbed her heart out after the sad movie."
! sob story n.
Jammergeschichte · rührselige Geschichte
"He told a sob story to explain his lateness."
! sob stuff n.
Gefühlsduselei · Rührseligkeit
"That movie was full of sob stuff."
sob sister n.
"The sob sister penned tearful pieces that boosted the paper’s sales."
sob oneself to sleep v.
sich in den Schlaf weinen
"She sobbed herself to sleep after the argument."
Synoniemen voor sob in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 733. Exact: 733. Verstreken tijd: 42 ms.
