Examples with "software component based" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The sample rate converter of claim 7, wherein the rate estimator comprises a counter which is configured to count sample periods of the input data stream and wherein an input sample rate is computed by a software component based upon a value of the counter.
Abtastprobenwandler nach Anspruch 7, wobei der Raten-Schätzer einen Zähler umfasst, der konfiguriert ist, um die Abtastperioden des Eingangsdatenstroms zu zählen, und wobei eine Eingangsabtastrate von einer Softwarekomponente basierend auf einem Wert des Zählers berechnet wird.
The method of claim 1, wherein the checking step further comprises: checking said first software component based on control information contained in the downloaded file (20).
Verfahren nach Anspruch 1, bei dem der Überprüfschritt weiterhin umfasst: Überprüfen der genannten ersten Softwarekomponente auf Basis von in der heruntergeladenen Datei (20) enthaltener Steuerinformation.
Collabora Online is an open source software component based on LibreOffice that can be easily integrated into any web application, and which enables viewing and collaborative editing of Office documents in dozens of file formats.
Collabora Online ist eine Open Source-Softwarekomponente auf Basis von LibreOffice, die sich leicht in jede Webanwendung integrieren lässt und die das Anzeigen und gemeinsame Bearbeiten von Office-Dokumenten in zahlreichen Dateiformaten ermöglicht.
The professional SMS software component based on ActiveX and its related Component Object Model (COM).
Also, it has a unique component system, unlike other free software component-based systems which imitate the design of proprietary counterparts.
Außerdem verfügt es, im Gegensatz zu anderen freien komponentenorientierten Systemen, die das Design proprietärer Pendants imitieren, über ein einzigartiges Komponentensystem.
Software components based on the latest open technology
ETAS delivers embedded software components based on a software requirements specification that is developed in close collaboration with the customer's domain experts.
ETAS liefert Embedded Software Komponenten auf der Basis von Anforderungsspezifikationen, die in enger Zusammenarbeit mit den Anwendungsexperten des Kunden ausgearbeitet werden.
With the help of optional software components based on digital technology from CASIO, the images can also be processed and transmitted directly.
Mit Hilfe von optionalen Softwarekomponenten, die auf der digitalen Technologie von CASIO basieren, können die Bilder außerdem direkt verarbeitet- und übermittelt werden.
This stage of software development cycle involves construction and unit testing of software components based on object models created during design.
Our highly skilled team offers long lasting experience in various applications and is able to react in very short time to special requests for new or modified hard- or software components based on the Metriog platform.
Durch unser qualifiziertes Team und der jahrelangen Erfahrung in verschiedenen Anwendungsbereichen sind wir in der Lage sehr rasch auf spezielle Anforderungen zu reagieren und weitere Hard- und Software Komponenten basierend auf der bestehenden Metrilog Plattform anzubieten.
Development of customer-specific scripts (e.g., mapping of architecture elements based on naming conventions, connection of software components based on customer rules)
Entwicklung kundenspezifischer Skripte (z.B. Mapping von Architekturelementen, basierend auf Benennungskonventionen, Verbindungen von Software-Komponenten, basierend auf Kundenregeln)
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.