Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
software on a different computer
Examples with "software on a different computer" and their translation in Duits
Running the software on a different computer is not allowed.
Ein Betrieb der Software auf einem anderen Computer ist mit derselben Lizenz nicht zulässig.
In this case, order a license and then contact our support department to ask about an extended trial or install the software on a different computer.
In diesem Fall bestellen Sie bitte eine Lizenz, kontaktieren Sie unseren Support bzgl. einer Extended Trial oder installieren Sie die Software auf einem anderen PC.
You may use the software on a different computer only if you first delete all files installed by the setup program from the first computer.
Sie dürfen das Programm erst auf einem anderen Computer verwenden, nachdem Sie alle Daten, die beim Installieren auf den ersten Computer vom Setupprogramm geschrieben worden sind, gelöscht haben.
To use the SOFTWARE on a different computer, or after major changes to your computer system, you may have to activate the SOFTWARE again.
Wenn Sie den Wunsch haben, die SOFTWARE auf einem anderen Computer zu nutzen oder wenn Sie erhebliche Änderungen an Ihrem Computer herbeiführen, müssen Sie die SOFTWARE eventuell erneut autorisieren.
Should the Customer change the Computer, the Software must be deleted from the Computer on which the Software was previously installed before the reinstallation of the Software on a different Computer.
Sollte der Kunde den Computer wechseln, muss die Software vom Computer, auf dem die Software zuvor genutzt wurde, gelöscht werden, bevor die Neuinstallation der Software auf einem anderen Computer beginnen kann.
Andere resultaten
A license for the SOFTWARE PRODUCT may not be shared or used concurrently on different computers.
Diese SOFTWARELIZENZ darf nicht geteilt oder auf verschiedenen Computern genutzt werden.
Software development on quantum computers is a different process from conventional software development.
Die Softwareentwicklung auf Quantencomputern unterscheidet sich von der konventionellen Softwareentwicklung.
A license for the Software may not be shared, installed or used concurrently on different computers.
Eine Lizenz der Software kann nicht geteilt, installiert oder gleichzeitig auf verschiedenen Computern benutzt werden.
How do I activate my software for a different user on the same computer?
Wie kann ich meine Software für einen anderen Benutzer auf meinem Mac aktivieren?
Web services is a software system designed for interoperability between applications running on different computers.
Webdienste sind ein Softwaresystem, das für Systemoffenheit zwischen Anwendungen konzipiert ist, die auf verschiedenen Computern ausgeführt werden.
The software enables to switch the computer into different modes and shut down on a schedule.
Die Software ermöglicht es, den Computer in verschiedenen Modi zu wechseln, und fahren Sie auf einem Zeitplan.
A license to use a particular copy of the software may not be shared or used concurrently on different computers.
Eine Lizenz zum Verwenden einer bestimmten Kopie der Software darf weder gemeinsam noch gleichzeitig für verschiedene Computer verwendet werden.
You can enter the key on different computers, but only one person is allowed to run the software at a time.
Ein Registrierschlüssel darf auf verschiedenen Rechnern eingegeben werden, aber nur eine Person auf einmal darf die Software verwenden.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 2953408. Exact: 5. Verstreken tijd: 715 ms.
