Vertaling van "software programs and the" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Softwareprogrammen und der
It provides a link between software programs and the hardware on your computer.
The software programs and the associated manuals were provided with largest care and reproduced under engagement of effective control measures.
Die Softwareprogramme und die zugehörigen Handbücher wurden mit größter Sorgfalt erstellt und unter Einschaltung wirksamer Kontrollmaßnahmen reproduziert.
For this purpose, he shall be instructed both in regard to the procedures of the data-processing software programs and the computer technology used.
Zu diesem Zweck ist er sowohl in die Abläufe der datenverarbeitenden Softwareprogramme als auch in die genutzte Computertechnik einzuweisen.
The design of algorithms, their implementation within software programs and the entire software infrastructure must keep pace with the spiralling requirements placed on modelling and the ever-more capable computer platforms.
Mit den wachsenden Anforderungen der Modellbildung und der zunehmenden Leistungsfähigkeit der Rechnerplattformen müssen die Entwürfe von Algorithmen, die programmtechnische Umsetzung und die gesamte Software-Infrastruktur Schritt halten.
The customer shall have solely those powers over the software programs and the accompanying documentation that are stipulated in the individual contract and in these GTC.
Der Kunde hat an Softwareprogrammen und der begleitenden Dokumentation lediglich die im Einzelvertrag und diesen AGB festgelegten Befugnisse.
The Customer shall be granted a non-exclusive and non-transferable right of use of software programs and the appropriate documentations.
An Softwareprogrammen und den dazugehörigen Dokumentationen wird dem Besteller ein nicht ausschließliches und nicht übertragbares Nutzungsrecht eingeräumt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.