Examples with "software programs relating" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The file is ideal for updating existing bank master data in software programs relating to IIDs in credit, debit, and general payment traffic applications.
Die Datei eignet sich zur Aktualisierung bereits vorhandener Bankenstammdaten (Bankverbindungen) in Softwareprogrammen auf der Ebene IID in Kreditoren-, Debitoren- und allgemeinen Zahlungsverkehrsanwendungen.
Andere resultaten
Server based broadcast system, apparatus and method and recording medium and software program relating to this system
Serverbasiertes Rundfunksystem, Vorrichtung, Verfahren, Aufzeichnungsmedium und entsprechendes Programm
Registration of the rights relating to literary, musical and artistic works, software programs, databases
Eintragung der Rechte für literarische, Musik- und Kunstwerke, Computerprogramme, Datenbasen
You alone shall be responsible for the relevant costs charged by your internet and/or mobile telecommunications provider and for any other fees and taxes relating to the download or the usage of our Software Programs.
Für die anfallenden Kosten Ihres Internet- und/oder Mobilfunkanbieters sowie sonstige mit dem Download oder der Nutzung unserer Software verbunden Gebühren und Steuern sind ausschließlich Sie verantwortlich.
EMC Corporation makes no warranties, expressed or implied, by operation of law or otherwise, relating to this document, the products or the computer software programs described herein.
EMC schließt für dieses Dokument oder die in diesem Dokument beschriebenen Produkte und Softwareprogramme jede Gewährleistung aus, sei sie ausdrücklich, konkludent oder gesetzlich geregelt, aber abdingbar.
By user licence agreements relating to the SYSTRAN machine translation software program concluded between the applicants' predecessors in title and the Commission, the latter obtained the right to use the software program for its own needs and for those of the European authorities.
Durch Lizenzverträge über die Benutzung der Software für maschinelle Übersetzungen SYSTRAN zwischen den Rechtsvorgängern der Klägerinnen und der Kommission hat diese das Recht erworben, die Software für ihren Bedarf sowie für die europäischen Verwaltungen zu benutzen.
Customer hereby agrees that Akamai may provide a copy of this EULA and all information relating to this EULA to licensors of third-party software programs provided to Customer by Akamai for use with the Software.
Der Kunde erklärt sich damit einverstanden, dass Akamai Lizenzgebern von Software-Programmen Dritter, die dem Kunden von Akamai zur Nutzung mit dieser Software bereitgestellt wurden, eine Kopie dieses EULA sowie damit zusammenhängende Informationen vorlegen darf.
This Software License Agreement (including any addendum or amendment to this Software License Agreement that is included with the Software Program) is the entire agreement between you and Lexmark relating to the Software Program.
METHOD AND SYSTEM FOR TRANSFORMING PROGRAMS RELATING TO THE SOFTWARE CONFIGURATION OF A DISTRIBUTED CONTROL SYSTEM
VERFAHREN UND SYSTEM ZUR TRANSFORMATION VON PROGRAMMEN, DIE SICH AUF DIE SOFTWAREKONFIGURATION EINES VERTEILTEN LEITSYSTEMS BEZIEHEN
METHOD, APPARATUS AND SOFTWARE PROGRAM FOR MEASUREMENT OF A PARAMETER RELATING TO A HEART-LUNG SYSTEM OF A MAMMAL.
VERFAHREN, GERÄT UND SOFTWAREPROGRAMME ZUR MESSUNG EINES PARAMETERS IN VERBINDUNG MIT EINEM HERZ-LUNGEN-SYSTEM EINES SÄUGETIERES
I'll show you how to unzip files using this software program.
Ich zeige dir, wie man Dateien mit diesem Programm entpackt.
The support staff provided excellent guidance for using the new software program.
Der technische Support bot hervorragende Anleitung zur Nutzung des neuen Softwareprogramms.
Many students use a software program to organize their study schedules.
Viele Schüler verwenden ein Softwareprogramm, um ihren Lernplan zu organisieren.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.