Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
software set-up
Vertaling van "software set-up" in Duits
Softwareaufbau
Softwareeinrichtung
Software-Setup
A system according to Claim 1, characterized in that each supplementary function included in the second software set-up can be activated, registered, deregistered and deactivated from each mobile subscriber subscribing to a chosen supplementary function, through a keying-in procedure.
System nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß jede Zusatzfunktion, die in dem zweiten Softwareaufbau enthalten ist, von jedem mobilen Teilnehmer, der an einer gewählten Zusatzfunktion eine Teilnahmeberechtigung aufweist, durch eine Eintastungsprozedur aktiviert, registriert, deregistriert und deaktiviert werden kann.
A system according to Claim 1, characterized in that the first and the second software set-ups can be mutually coordinated via an adaptation function which is active for all supplementary services and which is included in said third software set-up.
System nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der erste und der zweite Softwareaufbau über eine Adaptionsfunktion untereinander koordiniert werden können, die für sämtliche Zusatzdienste aktiv ist und die in dem dritten Softwareaufbau enthalten ist.
With no software set-up, the plug-and-play switch interface is immediately ready to use.
Die Plug&Play Schalterschnittstelle ist ohne Softwareeinrichtung sofort einsatzbereit.
Let us handle the tedious tasks such as installation, data migration, software set-up and connecting to your network while you remain focused on serving your customers.
Überlassen Sie uns die mühsamen Aufgaben wie Installation, Datenmigration, Softwareeinrichtung und Verbindung mit Ihrem Netzwerk, während Sie sich weiter auf den Service für Ihre Kunden konzentrieren.
We have high hopes for Shield's streaming performance considering the overall hardware and software set-up.
Wir haben hohe Erwartungen an die Streaming-Performance von Shield, wenn man das gesamte Hardware- und Software-Setup betrachtet.
Software set-up: create and update content
Software-Setup: Erstellen und Aktualisieren von Inhalten
At the pre-launch stage the biggest budget share shall be devoted to software set-up in order to provide future users with quality product.
In dem Vorstart-Stadium gilt der größte Budgetanteil für Softwareeinrichtung, um den künftigen Benutzer ein qualitatives hochwertiges Produkt zu Verfügung zu stellen.
A system according to Claim 2, characterized in that each separate supplementary function is able to coact via said adaptation function with requisite base functions included in said first software set-up.
System nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß jede getrennte Zusatzfunktion über die Adaptionsfunktion mit erforderlichen Basisfunktionen, die in dem ersten Softwareaufbau enthalten sind, zusammenarbeiten kann.
A system according to Claim 12, characterized in that when packaging of supplementary service data in the SS-infolist is complete, control is handed over to the first software set-up (21) for forwarding to the switching centre (MSC/VLR) in a relevant MAP message.
System nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß dann, wenn eine Verpackung von Zusatzdienstdaten in die SS-Infoliste abgeschlossen ist, eine Steuerung an den ersten Softwareaufbau (21) zur Weiterleitung an das Vermittlungszentrum (MSC/VLR) in einer relevanten MAP-Nachricht übergeben wird.
These programs are included and are automatically installed during the software set-up.
Diese Dateien werden mitgeliefert und während des Setups automatisch installiert.
All you need is e-mail and a browser there are no user accounts or complex software set-up needed.
Sie benötigen lediglich einen Browser und Zugang zu E-Mail. Es muss kein Benutzerkonto angelegt und auch keine Software installiert werden.
Your software set-up is secured on our server which helps us to implement our solution even quicker.
Ihre Konfigurationen haben wir bei uns gesichert, was uns eine noch schnellere Implementierung unserer Lösungen für Sie ermöglicht!
This easy-to-use solution needs no software set-up or maintenance and allows for up to 16 presenters to begin a presentation with a simple press of a button.
Diese benutzerfreundliche Lösung benötigt keine Software-Einrichtung oder Wartung und ermöglicht es bis zu 16 Präsentatoren, mit einem einfachen Tastendruck eine Präsentation zu starten.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor software set-up in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 31 ms.
