Examples with "software stack is based" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This software stack is based on Microsoft's Virtual Hard Disk (VHD) specification.
Major initiatives by this alliance have resulted in the creation of an open source Linux OS-based software stack for InfiniBand, which is rapidly gaining acceptance in the high-performance computing field.
Größere Initiativen dieser Allianz haben zur Schaffung eines Linux OS basierten Open Source-Softwarepakets für InfiniBand geführt, das im HPC-Bereich auf hohe Akzeptanz stößt.
The SNMP subagent does not require any other ISM component to be installed on the managed server, but can coexist with the ISM CIM-based software stack if that is installed on the managed server.
Der SNMP-Subagent verlangt nicht, dass andere ISM-Komponenten auf dem verwalteten Server installiert werden. Er kann aber mit dem auf CIM-aufbauenden Softwarestapel koexistieren, falls dieser auf dem verwalteten Server installiert ist.
For software stack 1 based controllers, up to 4 adapters existing within a single system will be automatically updated when choosing this option.
Für auf dem Software-Stack 1 aufbauende Controller werden bis zu 4 in einem einzigen System vorhandene Adapter automatisch aktualisiert, wenn diese Option gewählt wird.
In addition, the trade fair visitors were able to inquire about the DSA diagnostic software stack (based on PRODIS.MCD and PRODIS.PDU) in different operating concepts.
Außerdem konnten sich die Messebesucher über den DSA Diagnose-Softwarestack (basierend auf PRODIS.MCD und PRODIS.PDU) in verschiedenen Betriebskonzepten erkundigen.
For software stack 2 based controllers, the number of adapters will be detected and the update will be applied based on their PCI order.
Für auf dem Software-Stack 2 aufbauende Controller wird zuerst nach der Anzahl der vorhandenen Adapter gesucht. Danach wird die Aktualisierung aufgrund der PCI-Reihenfolge der Adapter angewendet.
Both the SNMP subagent and the Intel Server Management (ISM) CIM-based software stack, System Management Agent, may be installed and run on the same managed server (see page PAGEREF for installation information).
Der SNMP-Subagent und der auf CIM aufbauende Intel Server Management (ISM) Softwarestapel, der Systemverwaltungs-Agent (System Management Agent, SMA), können auf dem gleichen verwalteten Server installiert und ausgeführt werden (siehe Seite PAGEREF für Installationsinformationen).
In addition comes the extremely energy-saving and flexible software network stack (based on a very flexible and secures meshing of the Net) and custom-made network services for the entire network (incl. access points and router).
Hinzu kommt dann der energiesparende und flexible Software-Netzwerk-Stack (auf Basis eines flexiblen und sicheren Meshingverfahrens des Netzwerks) und maßgeschneiderte Netzwerk-Services für das gesamte Netzwerk (inkl.
The SysEleven Stack is based on OpenStack: This open source software is the established solution in cloud computing and is continuously being developed by a strong community.
Der SysEleven Stack basiert auf OpenStack: Die Open-Source-Software gehört zu den beliebtesten Lösungen im Cloud Computing und wird von einer starken Gemeinschaft kontinuierlich weiterentwickelt.
Because the Intel AMT communication channel is based in hardware, the PC switches off the network data path at the OS software stack.
Theremote communication channel is based in hardware and firmware, not on the software stack in the OS, so it works even if the OS iscompromised or inoperative, and even if PC power is off.
Der Fernkommunikationskanal basiert auf der Hardware und Firmware, nicht dem Softwarestack des OS. Er funktioniert daher auch, wenn das OS fehlerhaft oder nicht funktionsfähig bzw. der PC ausgeschaltet ist.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.