Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
solution would require
Vertaling van "solution would require" in Duits
notwendig wäre
A more efficient solution would require charging for the marginal external costs.
Eine effizientere Lösung würde die Anlastung der externen Grenzkosten erfordern.
The scientist conjectured that the solution would require a breakthrough, but was uncertain.
Der Wissenschaftler vermutete, dass die Lösung einen Durchbruch erfordern würde, war sich aber unsicher.
This solution would require support and your own domain.
Diese Lösung würde eine eigene Domain unterstützen und erfordern.
Of course, this solution would require a multi-touch device.
Diese Lösung setzt natürlich den Einsatz eines Multitouch-fähigen Screens voraus.
This solution would require video-sharing platforms to label and even censor online content.
Diese Lösung zwingt Video-Sharing-Plattformen, Online-Inhalte zu etikettieren und sogar zu zensieren.
But they also realized a true solution would require more than just versioning capabilities.
Sie stellten aber auch fest, dass eine echte Lösung mehr erforderte als nur Versionierungsfähigkeiten.
Unfortunately, such a solution would require major changes of the regulatory framework and for sure would take a few years to implement.
After all, such a solution would require expertise, manpower, market coverage and a level of service that no manufacturer was able to offer.
Eine solche Lösung hätte Fachwissen, Arbeitskraft, Marktabdeckung und Service in einem Maß gefordert, wie es kein Anlagenbauer bieten konnte.
After all, such a solution would require expertise, manpower, market coverage and a level of service that no manufacturer was able to offer.
The company then scaled up its solution to achieve hyperscale financial modeling in a tiny fraction of the time a more traditional solution would require.
Dann skalierte das Unternehmen seine Lösung hoch, um eine Finanzmodellierung in gewaltigem Ausmaß zu erreichen - und zwar in einem Bruchteil der Zeit, die eine herkömmliche Lösung benötigen würde.
A solution would require provisions of substantive and procedural law on the transfer of the registered office of companies, which would need to regulate, among other things, cooperation between business registers
Zu seiner Lösung müssten im Grunde materiellrechtliche und verfahrensrechtliche Bestimmungen zur Verlegung des Firmensitzes von Unternehmen geschaffen werden, durch die unter anderem auch das Zusammenwirken der Unternehmensregister geregelt werden muss
Engels, for example, insisted over 100 years ago that there was no beginning to the universe on the eminently sensible grounds that any other solution would require divine intervention.
Engels z.B. bestand vor über 100 Jahren darauf, daß es keinen Anfang des Universums gebe aus dem überaus vernünftigen Grund, daß jede andere Lösung der göttlichen Einmischung bedürfte.
Any "real" solution would require to take responsibility and to be willing to accept that at least part of the problem is rooted in their own behaviour.
Eine "wirkliche" Lösung wäre die Übernahme eigener Verantwortung und des Suchens von Teilen dieser Fehler bei sich selbst und im eigenen Handeln.
Synoniemen voor solution would require in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 360 ms.
