So we can sort out already possibly defective devices before delivery.
So können wir bereits vor der Auslieferung ggf. defekte Geräte aussortieren.
Always sort out something so that it does not accumulate too much.
Immer mal etwas aussortieren, damit sich nicht zu viel ansammelt.
Be the gatekeeper and sort out the balls for yourself.
Seien Sie der Gatekeeper und sortieren die Bälle für sich.
Together we will try to sort out your thoughts and to find solutions.
Zusammen versuchen wir, deine Gedanken zu sortieren und Lösungen zu finden.
Let's meet tomorrow and sort out the loose ends from our agreement.
Lass uns morgen treffen und die offenen Fragen aus unserer Vereinbarung klären.
Give me a buzz tomorrow, and we'll sort out the details then.
Klingel mich morgen kurz durch, dann klären wir die Details.
Please sort out the files by date for easier access.
Bitte sortiere die Dateien nach Datum für einen leichteren Zugriff.
We're much obliged for your patience while we sort out these issues.
Wir sind Ihnen sehr dankbar für Ihre Geduld, während wir diese Probleme klären.
Please don't make a stink; we'll sort out the misunderstanding tomorrow.
Bitte mach kein Theater, wir klären das Missverständnis doch morgen in Ruhe.
In a preliminary talk we sort out what your concerns are.
In einem Vorgespräch klären wir ab, worum es Ihnen geht.
We must tackle it head on to sort out the situation now.
Wir müssen es direkt anpacken, um die Sache zu klären.
Sometimes it is very difficult to sort out the relationship.
Manchmal ist es sehr schwierig, die Beziehung zu klären.
We want to sort out any issues with incorrect orders straight away.
Wir möchten alle Probleme mit nicht korrekten Bestellungen sofort klären.