Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sorted out
Vertaling van "sorted out" in Duits
Definitie
aussortierten
aussortieren
aussortierte
klären
regeln
Ordnung gebracht
The knitted fabric just tested can then be sorted out as defective.
Dann kann die soeben geprüfte Maschenware als fehlerhaft aussortiert werden.
They are first sorted out after washing and then thermally recovered.
Sie werden erst nach dem Waschen aussortiert und thermisch verwertet.
After a thorough review, the errors in the report were sorted out.
Nach einer gründlichen Überprüfung wurden die Fehler im Bericht geklärt.
Please don't hassle me about something that was already sorted out.
Bitte nerve mich nicht mit etwas, das bereits geklärt wurde.
Hopefully we'll have this sorted out in the next couple days.
Ich hoffe, wir haben diese sortiert in den nächsten Tagen.
Furthermore, your documents are sorted out, stored and indexed.
Darüber hinaus werden Ihre Dokumenten sortiert, archiviert und indiziert.
We'll keep on truckin' until this whole mess finally gets sorted out.
Wir werden uns weiter durchschlagen, bis dieses ganze Chaos endlich geklärt ist.
Soon everything is sorted out - except for the outfits.
Soweit ist alles geklärt. Bis auf die Frage des Outfits.
You go back to prison until this is sorted out.
Sie gehen ins Gefängnis zurück, bis das geklärt ist.
With everything sorted out, I declared our situation okey-dokey.
Nachdem alles geklärt war, erklärte ich unsere Lage für in Ordnung.
We are balancing our energies and things are now fairly sorted out.
Wir balancieren uns immer noch, die Dinge werden gnadenlos aussortiert.
Finally, the travel arrangements were sorted out before we left for the conference.
Endlich waren die Reisevorbereitungen geklärt, bevor wir zur Konferenz aufbrachen.
She felt relieved to be on administrative leave while the situation was sorted out.
Sie war erleichtert, freigestellt zu werden, während die Situation geklärt wurde.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor sorted out in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 2352. Exact: 2352. Verstreken tijd: 65 ms.
