Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sparked
Vertaling van "sparked" in Duits
Definitie
His virgin idea sparked a wonderfully creative discussion among the group.
Seine neuartige Idee entfachte eine wunderbar kreative Diskussion in der Gruppe.
The novel sparked imagination and creativity in young readers everywhere.
Der Roman entfachte Fantasie und Kreativität in jungen Lesern überall.
The divide over social issues has sparked numerous protests and discussions nationwide.
Die Spaltung bei sozialen Themen hat landesweit zahlreiche Proteste und Diskussionen ausgelöst.
Her documentary made some noise and sparked a nationwide conversation.
Ihre Dokumentation hat Lärm gemacht und eine landesweite Debatte ausgelöst.
The remembering comments sparked a lively discussion among the group.
Die nostalgischen Kommentare entfachten eine lebhafte Diskussion in der Gruppe.
His digging queries sparked a debate about the ethics of the investigation.
Seine bohrenden Fragen entfachten eine Debatte über die Ethik der Untersuchung.
Under pressure, her creativity sparked new ideas for the campaign.
In der Drucksituation entfachte ihre Kreativität neue Ideen für die Kampagne.
The new idea sparked excitement among the team during the meeting yesterday.
Die neue Idee entfachte gestern während des Meetings Begeisterung im Team.
Learning to dance tango at sixty sparked a second youth in him.
Mit sechzig Tango tanzen zu lernen, entfachte in ihm eine zweite Jugend.
The chance meeting between old friends sparked endless conversations and laughter.
Das zufällige Treffen alter Freunde entfachte endlose Gespräche und Gelächter.
The politician's controversial statement turned heads and sparked a heated debate.
Die umstrittene Aussage des Politikers erregte Aufsehen und entfachte eine hitzige Debatte.
Their vigorous opposition to the proposal sparked a heated discussion among the members.
Ihr vehementer Widerstand gegen den Vorschlag entfachte eine hitzige Diskussion unter den Mitgliedern.
The new legislation sparked a turf war between federal and state agencies.
Die neue Gesetzgebung entfachte einen Revierkampf zwischen Bundes- und Landesbehörden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met sparked: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
spark off v.
entzünden
"A stray ember sparked off the dry grass."
spark a memory v.
eine Erinnerung wecken
"Hearing the song sparked a memory of her first dance."
spark interest v.
Interesse wecken
"The teacher's story sparked interest in history."
a spark of life n.
ein Funken Leben
"The party had a spark of life after she arrived."
! bright spark n.
kluger Kopf · helles Köpfchen
"She is such a bright spark in the team."
spark a change v.
eine Veränderung auslösen
"Her speech sparked a change in the community's attitude."
spark a connection v.
eine Verbindung herstellen
"Their shared interests helped spark a connection between them."
spark a debate v.
eine Debatte entfachen
"Her controversial statement sparked a debate on social media."
spark a reaction v.
eine Reaktion auslösen
"His comment sparked a reaction from the audience."
! spark a thought v.
einen Gedanken oder eine Erinnerung auslösen
"The old photograph sparked a thought of his childhood."
spark an idea v.
eine Idee anregen
"Her speech sparked an idea for a new project."
! spark of genius n.
Geistesblitz
"Her spark of genius solved the complex problem instantly."
spark of inspiration n.
Funke der Inspiration
"She felt a spark of inspiration while painting."
spark someone's interest v.
jemandes Interesse wecken
"The book's first chapter sparked her interest in the story."
! spark things off v.
auslösen · entfachen
"The announcement sparked things off in the community."
! spark up v.
anzünden · anfangen zu rauchen
"He decided to spark up a cigarette to calm his nerves."
strike a spark v.
einen Funken schlagen
"He used the flint to strike a spark and start the campfire."
divine spark n.
göttlicher Funke
"Many believe every human has a divine spark within them."
vital spark n.
Lebensfunke · Lebenskraft
"The vital spark left his body as he passed away."
spark out v.
k.o. schlagen · ausknocken
"The boxer managed to spark out his opponent in the second round."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor sparked in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 8051. Exact: 8051. Verstreken tijd: 48 ms.
