Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
spawned the idea
Vertaling van "spawned the idea" in Duits
entstand die Idee
This quickly spawned the idea to climb the peak together.
Now his experiences have spawned the idea of a global marketplace for goods and services.
Aus seinen Erfahrungen ging die Idee eines globalen Marktplatzes für Waren und Dienstleistungen hervor.
That spawned the idea of creating a secure platform in order to provide better protection for our sources and to collect more data.
Das hat die Idee reifen lassen, eine sichere webbasierte Plattform zu schaffen, um die Quellen noch besser schützen und mehr Informationen erhalten zu können.
These spawned the idea of getting citizens more involved in the political life of the community, and perhaps also extending the experience further.
It is now almost 10 years since our fascination with ancient places spawned the idea to invest in a historic home with a soul.
Es ist schon fast 10 Jahre her, als unsere Faszination von altertümlichen Orten die Idee entstehen ließ in historische Häuser mit Seele zu investieren.
This configuration of things spawned the idea of a sound piece about the acoustic characteristics of different spaces, both indoors and outdoors.
Aus dieser Konstellation entstand die Idee zu einem Klangstück über die akustischen Qualitäten verschiedener Innen- und Außenräume.
The catalogue documents how the initial planning meetings in the south of Großräschen spawned the idea of having an IBA in Lusatia and how it became an institution capable of meeting the challenges, as well as explaining its philosophy, approach, communication strategies and ideas for tourism.
Der Katalog dokumentiert, wie aus ersten planerischen Anfängen im Süden von Großräschen die Idee für eine IBA in der Lausitz geboren und wie daraus eine tragfähige Institution wurde, er erklärt die Philosophie und Arbeitsweise, Kommunikationsstrategien und touristische Konzepte.
This spawned the idea of an homage to Soames Bantry, an exhibition in the exhibition at House of Photography that Saul Leiter has himself curated - with over 20 paintings: For Soames with Love Saul.
Daraus entstand die Idee einer Hommage an Soames Bantry, einer Ausstellung in der Ausstellung, die Saul Leiter mit über 20 Gemälden im Haus der Photographie selbst kuratiert: For Soames with Love Saul.
Its search spawned the idea to automate routine processes to free up employees to make the best use of their time.
Im Rahmen der Durchsicht entstand die Idee, Routineprozesse zu automatisieren, um die vorhandenen Personalkapazitäten optimal nutzen zu können.
It was exactly this direct tie to the unit's heritage that spawned the idea to put together an exhibition about the 601st Special Forces Group in Lidice.
Es war genau diese Verbindung zum Erbe der Einheit, die die Idee brachte in Lidice eine Ausstellung über die 601. Spezialeinheit zusammenzustellen.
Synoniemen voor spawned the idea in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 76 ms.
