Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
specialized programmes
Geflecteerde vorm van specialized programme
Vertaling van "specialized programmes" in Duits
spezialisierte Programme
Fachprogrammen
spezialisierten Programme
We pay great attention to the education that we conduct for our visitors through specialized programmes and events related to the world of nature (biology of species, habitats, etc.).
Besondere Aufmerksamkeit richten wir auch auf unsere Bildungskurse, die wir für unsere Besucher durch spezialisierte Programme und Veranstaltungen rund um die Welt der Natur (Biologie der Arten, Biotope usw.) durchführen.
The history of astronomy is being presented by specialized programmes to all groups of visitors of the PLANETARIUM.
Die Geschichte der Astronomie wird allen Besuchern durch spezialisierte Programme im PLANETARIUM vorgestellt.
It enables the exchange of data between the specialized programmes of the different technical disciplines in a building so that data can be exchanged during the planning and building phases and when the building is in operation.
Es bietet einen Austausch zwischen den Fachprogrammen verschiedener Gewerke, so dass diese während der Planung, in der Bauphase und im Betrieb, Daten austauschen können.
As of the 2011 budgetary year, the BMBF grants a project lump sum in the amount of 10 per cent of the contributions from its specialized programmes as part of the direct project funding for institutions of higher education.
Das BMBF gewährte im Haushaltsjahr 2011 im Rahmen der direkten Projektförderung an Hochschulen aus seinen Fachprogrammen erstmalig eine Projektpauschale in Höhe von 10% der Zuwendungen.
The testing is done using specialized programmes that systematically search a given part of network or equipment.
Überprüfung der technischen Schwachstellen Die Überprüfung wird mithilfe der spezialisierten Programme durchgeführt, die systematisch bestimmte Systeme durchsuchen.
The specialized programmes in Banking and Finance and Marketing Analysis were transformed into English-taught master programmes 'Banking and Finance' and 'Marketing Analysis'.
Die spezialisierten Programme in den Bereichen Banken- und Finanzwesen und Marketinganalyse wurden in die englischsprachigen Masterprogramme "Banken- und Finanzwesen" und "Marketinganalyse" umgewandelt.
In addition, there are several specialized programmes that graduate students may enter into at the Department of Physics.
Zusätzlich gibt es einige spezialisierte Programme der Fakultät für Physik und Astronomie, an denen Doktoranden der Fakultät teilnehmen können.
To achieve these goals, UNDP works through its system of country-based resident representatives, regional bureaux and specialized programmes, such as the Division for Sustainable Energy and Environment, co-sponsorship of the Global Environment Fund and the Office to Combat Desertification and Drought.
Zur Verwirklichung dieser Ziele bedient sich das UNDP seines Systems von ortsansässigen residierenden Vertretern, Regionalbüros und Fachprogrammen, wie etwa der Abteilung Nachhaltige Energie und Umwelt, sowie der von ihm mit getragenen Globalen Umweltfazilität und des Büros für die Bekämpfung von Wüstenbildung und Dürre.
Thematic specialized programmes for tourists
Thematisch orientierte Programme für die Touristen
Formulate specialized programmes focused on drought preparedness, with emphasis on food scarcity and environmental safeguards
die Ausarbeitung spezieller Schwerpunktprogramme für die Dürrevorsorge, die sich insbesondere mit der Frage der Nahrungsmittelknappheit und mit Umweltschutzmaßnahmen befassen
perfecting the system for vocational qualification and development for the clerks of the EA by defining the priorities and the target groups for training under specialized programmes for training and the initiation of distant training for the clerks in the system of the EA
Perfektionieren des Systems der beruflichen Qualifikation und Entwicklung der Angestellten der AA durch Prioritätendefinition und Zielgruppen für das Training unter spezialisierten Trainingsprogrammen und Fernunterricht für Angestellte im System der AA.
Besides, Alice Travel implements specialized programmes such as studies and treatment abroad, exclusive participation in cultural and entertainment events: world premieres, colourful festivals, balls and fashion shows.
Außerdem bietet «Alice Travel» ihren Kunden Sonder - Programme an: Ausbildung und Heilbehandlungen im Ausland, Teilnahme an der Kultur- und Vergnügungsveranstaltungen: Weltpremieren, Ausstellungen, Karnevals, Festspielen, Bällen und Modedefilees.
The issue of the rule of law could be one of the areas in which United Nations specialized programmes and funds could provide assistance to countries.
Das Thema Rechtsstaatlichkeit könnte einer der Bereiche sein, in denen den Ländern über die Sonderprogramme und -fonds der Vereinten Nationen Hilfe gewährt wird.
Synoniemen voor specialized programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 32 ms.
