Examples with "orientierte Programme" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wir bieten unseren Mitarbeitern umfassende und an den Bedürfnissen der jeweiligen Zielgruppe orientierte Programme.
We offer our employees comprehensive programs adapted to the needs of the respective target group.
Maßgeschneiderte, am spezifischen Bedarf der Auftraggeber und Teilnehmer orientierte Programme sowie umfassender Service sichern "first-class" Training und optimalen Lernerfolg.
Programs, tailor-made to specific needs of the customers and participants as well as comprehensive service guarantee first class training and optimal learning success.
Thematisch orientierte Programme für die Touristen
Diese Funktionen überarbeitet Systemsoftware und Praktikabilität orientierte Programme mit umfangreichen Steuerungsfunktionen im DMX und Standalone-Modus.
This system features redesigned software and practicality oriented programs with extensive control capabilities in both DMX and standalone mode.
Von daher ist der europäische Haushaltsplan nur dann zahlenmäßig von Bedeutung, wenn er in langfristig orientierte Programme investiert, denn nur so kann er sich bemerkbar machen und strategische Bedeutung erlangen.
Thus the European budget, provided it is invested in long-term programmes, becomes numerically significant and can therefore acquire a high profile and strategic significance.
Hinweis: Dieser umfassende Katalog an Fördermaßnahmen soll den Mitgliedstaaten/Ländern die Möglichkeit eröffnen, an den regionalen Bedürfnissen orientierte Programme anbieten zu können, die aus dem Topf für subsidiäre Maßnahmen zu finanzieren sind.
Note: This package of incentive measures should enable Member States to offer programs geared to local needs and to be financed from the budget for subsidiary measures.
Stärker akademisch orientierte Programme für Musiker und Künstler zur Förderung von Studien an Hochschulen gibt es in der DAAD-Stipendiendatenbank. Künstlerprogramm des DAAD
More academically oriented programmes to help musicians and artists fund their studies at higher education institutions can be found in the DAAD Scholarship Database
Aus den zahlreichen elternzentrierten Programmen zur universellen, selektiven und indizierten Prävention werden vier vorwiegend verhaltenstherapeutisch orientierte Programme vorgestellt und diskutiert.
Finally, four behaviorally oriented examples from the numerous existing universal, selected and indicated prevention programs are illustrated and discussed.
Von daher ist der europäische Haushaltsplan nur dann zahlenmäßig von Bedeutung, wenn er in langfristig orientierte Programme investiert, denn nur so kann er sich bemerkbar machen und strategische Bedeutung erlangen.
Thus the European budget, provided it is invested in long-term programmes, becomes numerically significant and can therefore acquire a high profile and strategic significance.
Andere resultaten
Ein spezialisiertes, an den Ergebnissen orientiertes Programm mit einem leicht verständlichen Leistungsversprechen.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
