Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
splendour
Vertaling van "splendour" in Duits
Definitie
prachtvollen
prachtvolle
The historic palace stood above the river valley in all its splendour.
Das historische Schloss thronte über dem Flusstal in all seiner Pracht.
The ancient cathedral emerged from the morning mist in all its splendour.
Die alte Kathedrale tauchte aus dem Morgennebel in all ihrer Pracht auf.
Stroll along the narrow streets here and enjoy the bygone splendour.
Wander durch die engen Gassen und genießen Sie den alten Glanz.
But splendour and glamour are also popular styles for interior designers.
Aber auch im Wohnambiente stehen Glanz und Glamour hoch im Kurs.
Its simple exterior, however, gave no hint of the splendour inside.
Das schlichte Äußere ließ nichts ahnen vom Prunk der Innenräume.
Ornamental playfulness, infinite ornamentation and splendour are not needed.
Ornamentale Verspieltheit, unendliche Schnörkel und Prunk braucht also kein Mensch.
As the curtain rose, the ballerina appeared in all her splendour.
Als sich der Vorhang hob, erschien die Ballerina in all ihrer Pracht.
After the renovation, the opera house shone again in all its splendour.
Nach der Renovierung erstrahlte das Opernhaus wieder in all seiner Pracht.
At sunrise the snow-covered mountain finally revealed itself in all its splendour.
Bei Sonnenaufgang zeigte sich der schneebedeckte Berg endlich in all seiner Pracht.
When the clouds parted, the starry night unfolded in all its splendour.
Als die Wolken wichen, entfaltete sich die sternenklare Nacht in all ihrer Pracht.
The royal garden, freshly restored, opened to visitors in all its splendour.
Der frisch restaurierte Schlossgarten öffnete sich den Besuchern in all seiner Pracht.
The fireworks finally exploded above the city in all their splendour.
Die Feuerwerkskörper entfalten sich schließlich über der Stadt in all ihrer Pracht.
Thanks to the excellent effect, the paintwork shines in new splendour.
Durch die überlegene Wirkung erstrahlt der Lack in neuem Glanz.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met splendour: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
Synoniemen voor splendour in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 6133. Exact: 6133. Verstreken tijd: 54 ms.
