Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sprang
Geflecteerde vorm van spring
Vertaling van "sprang" in Duits
sprang
entsprang
entstand
sprangen
erwachte
entsprangen
entsprungen
stürzte
erwachten
wurde über Nacht
springen
hervorquellen
übersprang
zuschnappen lassen
entstanden
When the alarm went off, she sprang from bed immediately.
Als der Wecker klingelte, sprang sie sofort aus dem Bett.
With a nod from the boss, the henchman sprang into action.
Mit einem Nicken des Bosses sprang der Handlanger in Aktion.
His love for music sprang from listening to his parents' records.
Seine Liebe zur Musik entstand durch das Hören der Schallplatten seiner Eltern.
After waiting patiently, the child sprang from behind the curtain.
Nach geduldigem Warten sprang das Kind hinter dem Vorhang hervor.
Excited about the presents, the puppy sprang from its resting place.
Aufgeregt über die Geschenke sprang der Welpe von seinem Ruheplatz auf.
The cat sprang from the couch when it heard a loud noise.
Die Katze sprang vom Sofa, als sie ein lautes Geräusch hörte.
The company sprang into life when several big orders arrived unexpectedly.
Die Firma wurde lebendig, als mehrere große Aufträge unerwartet eintrafen.
The garden sprang into life after a few days of warm rain.
Nach einigen Tagen warmen Regens erwachte der Garten zum Leben.
Our team sprang to action when the system suddenly went offline yesterday.
Unser Team trat in Aktion, als das System gestern plötzlich ausfiel.
After the winter, the turf sprang back to life beautifully.
Nach dem Winter erwachte der Rasen wunderschön zu neuem Leben.
When the fire alarm rang, the staff sprang to action immediately.
Als der Feueralarm ertönte, trat das Personal sofort in Aktion.
Several possible explanations sprang to mind, but none seemed entirely convincing.
Mir fielen mehrere mögliche Erklärungen ein, aber keine schien völlig überzeugend.
The volunteers sprang into action when they heard about the flooded village.
Die Freiwilligen traten in Aktion, als sie vom überfluteten Dorf hörten.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met sprang: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
spring up v.
plötzlich aufstehen
"He sprang up from his chair when he heard the news."
spring a trap v.
eine Falle auslösen
"The hunter sprang a trap to catch the rabbit."
! spring chicken n.
kein Jungspund mehr
"She admitted she was no spring chicken anymore."
spring from v.
springen von · hüpfen von
"The cat sprang from the tree onto the roof."
! spring in your step n.
beschwingter Gang
"After getting the raise, she walked home with a spring in her step."
! spring on v.
überraschen · überrumpeln
"They sprang the news on us during dinner."
spring out v.
ausbrechen · entkommen
"The prisoners managed to spring out of the cell."
spring to life v.
anspringen · zum Leben erwachen
"The old car sprang to life after a few tries."
spring to mind v.
einfallen · in den Sinn kommen
"When I think of summer, beaches spring to mind."
! full of the joys of spring adj.
überglücklich · lebensfroh
"She was full of the joys of spring after hearing the good news!"
! no spring chicken n.
nicht mehr die Jüngste
"Despite her energy, she's no spring chicken."
spring a leak v.
ein Leck bekommen
"The old boat sprang a leak during the storm."
! spring a surprise v.
eine Überraschung bereiten
"They decided to spring a surprise by announcing their engagement at the party."
! spring fever n.
Frühjahrsmüdigkeit
"His spring fever made him nap all afternoon."
! spring for v.
spendieren · ausgeben
"She decided to spring for dinner tonight."
spring in one's step n.
lebendiger Schritt
"She walked into the room with a spring in her step."
! spring into action v.
in Aktion treten
"When the alarm rang, they sprang into action."
spring into life v.
zum Leben erwachen
"The old car sprang into life with a loud roar."
spring into view v.
ins Blickfeld treten
"The deer sprang into view from behind the trees."
spring is in the air exp.
der Frühling liegt in der Luft
"Spring is in the air, and everyone feels hopeful."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor sprang in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1648. Exact: 1648. Verstreken tijd: 45 ms.
