Sie feuerten ihn an, jubelten laut, bis er endlich sprang.
They egged him on, cheering loudly until he finally jumped.
Die verwegene Katze sprang ohne zu zögern vom höchsten Regal.
The daring cat jumped from the highest shelf without hesitation.
Der Welpe sprang vor Freude, sobald sein Besitzer nach Hause kam.
The puppy was jumping with excitement as soon as its owner arrived home.
Sie hänselten ihn als Angsthase, weil er nicht in den See sprang.
They teased him as a cowardy custard for not jumping into the lake.
Der Torwart sprang mit aller Kraft, um die Ecke zu erreichen.
The goalkeeper jumped as hard as he could to reach the corner.
Mit einem plötzlichen Schwung sprang der Athlet über das Hindernis.
With a sudden thrust, the athlete jumped over the obstacle.
Sie hielt am Straßenrand an und sprang aus dem Fahrzeug.
She pulled up to the curb and jumped out of the vehicle.
Die Fans sind ausgerastet, als der Sänger plötzlich ins Publikum sprang.
Fans flipped their wigs when the singer suddenly jumped into the crowd.
Diese eine Statistik sprang mir ins Auge und veränderte meine ganze Sichtweise.
That one statistic jumped off the page and changed my whole perspective.
Ihre wilde Playlist sprang ohne Vorwarnung von einem Genre zum anderen.
Her disordered playlist jumped from one genre to another without warning.
Mit einem geschmeidigen Satz sprang der Hund mühelos über den Zaun.
With a fleet leap, the dog jumped over the fence effortlessly.
Die Katze sprang wie aus dem Nichts auf die Küchentheke und erschreckte mich.
The cat jumped out of nowhere onto the kitchen counter, startling me.
Beim Konzert ließ er sich gehen, schrie und sprang mit wildfremden Leuten.
He let himself go at the concert, shouting and jumping with strangers.