Being dropped from the squad without explanation felt like a kick in the teeth.
Ohne Erklärung aus dem Kader gestrichen zu werden, war ein ziemlicher, herber Rückschlag.
Lead your team to victory and become the only surviving squad.
Führe dein Team zum Sieg und werde der einzige überlebende Kader.
Their utility man even filled in at goalkeeper when injuries hit the squad.
Ihr Allrounder sprang sogar als Torhüter ein, als Verletzungen die Mannschaft trafen.
By the playoffs, the coach expects the entire squad in peak condition mentally.
Bis zu den Playoffs erwartet der Trainer die gesamte Mannschaft mental in Topform.
A squad of gunned troops advanced cautiously through the dense forest.
Ein Trupp bewaffneter Truppen rückte vorsichtig durch den dichten Wald vor.
The squad was incomplete due to several members being absent without leave.
Der Trupp war unvollständig, da mehrere Mitglieder unentschuldigt fehlten.
The coach considered fitness the squad's only real chink in its armor.
Der Trainer sah die Fitness als einzige wirkliche Achillesferse der Mannschaft.
The squad turned bolshie when the coach canceled their planned day off training.
Die Mannschaft wurde aufmüpfig, als der Trainer den geplanten trainingsfreien Tag strich.
Despite recent setbacks, the squad looks in fine fettle for the decisive match.
Trotz jüngster Rückschläge ist die Mannschaft für das entscheidende Spiel in bester Form.
Every player felt the pressure of being part of a notoriously winless squad.
Jeder Spieler fühlte den Druck, Teil einer berüchtigten sieglosen Mannschaft zu sein.
New technological assets were introduced to enhance the squad's effectiveness.
Neue technologische Ausrüstung wurde eingeführt, um die Effektivität des Trupps zu steigern.
The coach asked her to captain the squad during the crucial tournament.
Der Trainer bat sie, die Mannschaft während des entscheidenden Turniers zu führen.
Your squad's efforts will hopefully assist your team to success.
Dein Trupp wird hoffentlich seinen Teil zum Sieg deines Teams beitragen.