Examples with "stack simultaneously to" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Air Cushion Stacker is also very well performing into Multi-Blanking Lines to stack simultaneously up to no. 5 sheets. RACKETS STACKER
Der Luftkissenstapler bietet auch in Multi-Blanking-Anlagen gute Leistungen beim gleichzeitigen Stapeln von bis zu 5 Tafeln. GESTELLSTAPLER
A rod-shaped mechanical resonator is stimulated by a special bimodal piezoelectric stack to oscillate simultaneously in a longitudinal and a transversal mode.
Ein spezieller, bimodal schwingender piezoelektrischer Stapelaktor erzeugt bei einem stabförmigen mechanischen Resonator eine longitudinale und eine transversale Schwingung.
The heart of the new system will be three RowPaQ robot cells, which can each handle up to four cases simultaneously and stack up to 1,000 cases per hour into multi-product pallet loads ready for customer delivery.
Das Kernstück des neuen Systems sind drei RowPaQ-Roboterzellen, die je bis zu vier Behälter gleichzeitig handhaben und bis zu 1000 Behälter pro Stunde auf lieferfertige Mischpaletten stapeln können.
Several product stacks (S) are thus simultaneously built up on respective temporary storage locations (17) next to the transport conveyor by means of the transfer device and the complete product stacks are then simultaneously transferred to the transport conveyor (18).
Dabei werden mehrere Produktstapel (S) gleichzeitig mittels der Umsetzvorrichtung auf jeweils einem Zwischenlagerplatz (17) neben dem Transportförderer aufgebaut und die fertigen Produktstapel dann gleichzeitig auf den Transportförderer (18) umgesetzt.
The system is charged via vacuum destacking, which takes up to three infeed stacks simultaneously with three different wood dimensions.
Beschickt wird die Anlage über eine Vakuum-Entstapelung, die bis zu drei Eingangsstapel mit drei verschiedenen Holzabmessungen gleichzeitig aufnimmt.
A device according to claim 4, wherein the stacker is arranged to move along the surface of the stack simultaneously in two mutually opposed directions, each said direction being substantially perpendicular to the length of the aperture.
Vorrichtung nach Anspruch 4, wobei der Stapler längs der Fläche des Stapels gleichzeitig in zwei entgegengesetzten, jeweils im wesentlichen senkrecht zur Länge der Öffnung verlaufenden Richtungen bewegbar ist.
The method of claim 19 further comprising: sliding all trays at the top of the self supporting stack off the self-supporting stack simultaneously without lifting any of the trays offthe self-supporting stack.
Verfahren nach Anspruch 19, ferner mit dem folgenden Schritt: Schieben sämtlicher Schalen gleichzeitig auf der Oberseite des selbsttragenden Stapels, ohne eine der Schalen vom selbsttragenden Stapel abzuheben.
The receiver head grips a whole group of cutout stacks simultaneously and sets the group down on a conveyor (14).
Der Aufnahmekopf (18) erfaßt jeweils eine Gruppe von Zuschnittstapeln (10) und setzt diese auf einem Abförderer (14) ab.
Thanks to the elaborate design, Stack is simultaneously practical and functional as well as a beautiful piece of furniture, almost its own sculpture.
Durch das ausgefeilte Design ist Stack gleichzeitig praktisch und funktional und ein schöner Einrichtungsgegenstand, der in Richtung eigenständiger Skulptur tendiert.
The conical walls of the nest and stack containers simultaneously reduce the usable volume compared to traditional stacking containers.
Die konischen Wände der Drehstapelbehälter reduzieren jedoch das nutzbare Volumen des Behälters im Vergleich zu traditionellen Stapelbehältern.
To this end, a pull/push drive is provided, which makes it possible to push the remaining-stack bars simultaneously into the grooves of a pallet carrying a sheet stack.
Dazu ist ein Zug/Schubantrieb vorgesehen, der es erlaubt, die Reststapelstäbe zeitgleich in die Nuten einer einen Bogenstapel tragenden Palette einzuschieben.
The production facility can therefore alternate between gripper and adhesive applications to stack the components and simultaneously stick them together.
Damit wurde eine Fertigungseinrichtung geschaffen, die im ständigen Wechsel von Greifer- und Klebeapplikationen Komponenten zu einem Stack stapelt und gleichzeitig verklebt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.