Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
stage managed
Vertaling van "stage managed" in Duits
inszeniert
Stage
The report concludes that the footage was carefully stage managed to create the greatest emotional impact on foreign audiences.
Nach dem Bericht wurden die Videos bewusst so inszeniert, dass sie den größtmöglichen emotionalen Eindruck auf ausländische Zuschauer machen.
This evidence suggests that the videos used by the US and its allies to conclude what happened in Ghouta were in fact carefully stage managed to portray a narrative that would pin the blame for the attacks on Assad.
Aus diesen Beweisen geht hervor, dass die Videos, aus denen die USA und ihre Verbündeten ihre "Erkenntnisse" über die Vorfälle in Ghouta ableiten, in Wirklichkeit hinterhältig inszeniert wurden, um den Eindruck zu erwecken, Assad trage die Schuld für den Angriff.
In spite of the relatively low wind levels, Capital Stage managed to exceed its own forecast for the operating results for the fiscal year 2016.
Trotz des vergleichsweise schwachen Windaufkommens konnte Capital Stage die eigene operative Ergebnisprognose für das Geschäftsjahr 2016 übertreffen.
Just last year, Capital Stage managed to seal a refinancing agreement with Deutsche Kreditbank that enables it to enjoy more favourable terms on a solar park that had previously been financed by another bank.
Bereits im vergangenen Jahr konnte Capital Stage im Rahmen dieser Zusammenarbeit einen bis dahin bei einer anderen Bank finanzierten Solarpark gemeinsam mit der Deutschen Kreditbank neu und zu günstigeren Konditionen umfinanzieren.
For more than 25 years, Dirk Denzer has successfully designed, stage managed and produced challenging shows and events.
Seit mehr als 25 Jahren konzipiert, inszeniert und produziert Dirk Denzer erfolgreich anspruchsvolle Shows und Events.
Locations Fascinating venues, a stage managed for you
Locations Faszinierende Orte, für Sie inszeniert
His performance on stage managed to defy expectations, leaving the audience in awe.
Seine Bühnenperformance schaffte es, die Erwartungen zu übertreffen und das Publikum in Staunen zu versetzen.
This has been stage managed by the military and the "intelligence" agencies.
Dies ist durch Militär und Geheimdienste manipuliert worden.
In a next expansion stage managed services take care of patches, updates and new releases.
In einer weiteren Ausbaustufe erfolgen ebenfalls Managed Services die Patches, Updates und Release-Wechsel beinhalten.
She stage managed me.
Sie hat alles inszeniert.
The volume of an exemplary ventilation and airconditioning construction has been pictured exemplarily by a restrained composition out of layered glass stage managed by assessable illumination.
So wurde das Volumen einer modellhaften raumlufttechnischen Anlage durch einen dezenten Aufbau aus geschichtetem, transparenten Glas dargestellt und durch steuerbare Beleuchtung in Szene gesetzt.
Because of bad weather conditions the festival remained in the ice-hall this time, where the big stage managed to met all demands.
Wegen schwerer Unwetter in den Wochen davor wurde das Festival nur in der Eishalle veranstaltet, wo die große Bühne reichlich Platz bot für die nicht gerade anspruchslosen Bands.
In other words, the person to receive sedation undergoes this procedure as a separate stage managed by a physician other than the hair transplantation physician.
Mit anderen Worten, wird der Patient von einem anderen Arzt als dem, der die Haartransplantation durchführen soll, separat behandelt.
Synoniemen voor stage managed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 907. Exact: 27. Verstreken tijd: 112 ms.
