I know, I may have started off with a fairly obvious one.
Ich weiß, ich habe wohl mit einem ziemlich offensichtlichen angefangen.
I started off with my looks and not so much actual text.
Angefangen habe ich mit Looks und relativ wenig eigentlichem Content.
This week has started off really nicely with pretty warm temperatures.
Die Woche ist hier wirklich gut mit Sonnenstrahlen und warmen Temperaturen gestartet.
The company started off the back foot after last year's massive data breach.
Die Firma begann dieses Jahr klar in der Defensive nach dem großen Datenskandal.
The movie started off lively, drawing everyone into the action from the first scene.
Der Film begann dynamisch und zog vom ersten Moment an alle in seinen Bann.
The campaign started off strong but fizzled out as enthusiasm diminished among the team.
Die Kampagne begann stark, verpuffte jedoch, als die Begeisterung im Team nachließ.
Timo started off well in each set, played well and variable.
Timo begann alle Sätze gut, spielte variabel und aggressiv.
The lap started off not quite as well as my previous attempts.
Die Runde begann nicht ganz so gut wie meine vorherigen Versuche.
It's because I started off on this journey without a map.
Es ist, weil ich auf dieser Reise ohne Karte begann.
My grandmother, she started off as a secretary in a bank.
Meine Großmutter, sie begann als Sekretärin in einer Bank.
The forecast indicated scattered showers, but the morning started off quite sunny.
Die Vorhersage sagte vereinzelte Schauer voraus, aber der Morgen begann ziemlich sonnig.
The match started off slow but quickly escalated into a thrilling straight fight.
Das Spiel begann langsam, entwickelte sich aber schnell zu einem aufregenden packenden Duell.
The fashion trend started off slowly but has now become a runaway hit.
Der Modetrend begann langsam, hat sich aber jetzt zum absoluten Must-have entwickelt.