Furthermore, attention is drawn to the statement on links to other websites.
Weiterhin sei auf die Erklärung zu Links auf fremde Webseiten hingewiesen.
I would now like to make a statement on two recent events.
Ich möchte nun eine Erklärung zu zwei nicht weit zurückliegenden Ereignissen abgeben.
A statement on corporate and social responsibility has been published.
Es wurde eine Erklärung zur sozialen Verantwortung der EIB-Gruppe veröffentlicht.
The president delivered a presidential statement on the economy today.
Der Präsident gab heute eine offizielle Erklärung zur Wirtschaftslage ab.
Finally, a small statement on the title of this report.
Zum Abschluss noch eine kleine Erklärung zum Titel dieses Berichtes.
The Council will also approve the statement on pilot projects and preparatory action.
Ferner wird der Rat die Erklärung zu den Pilotprojekten und vorbereitenden Maßnahmen bestätigen.
The next day, Abahlali released a powerful statement on the murder.
Am Tag danach veröffentlichten Abahlali eine beeindruckende Erklärung zu dem Mord.
She was required to give her statement on oath before the court proceedings began.
Sie musste ihre Aussage unter Eid machen, bevor das Gerichtsverfahren begann.
The politician made that statement on purpose to provoke a reaction from the opposition.
Der Politiker machte diese Aussage mit Absicht, um eine Reaktion der Opposition zu provozieren.
Her unexpected statement on climate change caused a stir among the audience.
Ihre unerwartete Äußerung zum Klimawandel erregte großes Aufsehen unter den Zuhörern.
Bright red swimming trunks are perfect for making a statement on vacation.
Eine leuchtend rote Badehose ist perfekt, um im Urlaub ein Statement zu setzen.
Give us a statement on this act which shames our country.
Parliament needs to come up with a clear statement on this matter.