Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
stating
Vertaling van "stating" in Duits
She concluded her presentation by stating that everything is relative across historical contexts.
Sie schloss ihre Präsentation mit der Feststellung, dass alles relativ ist in historischen Kontexten.
Mr Hadas concludes by stating that there will be no magic solutions.
Und er schließt mit der Feststellung, dass es keine Zauberformel geben wird.
He is stating his case with strong arguments and evidence.
Er legt seinen Fall mit starken Argumenten und Beweisen dar.
She is stating her preferences for the project in the meeting.
Sie erläutert ihre Vorstellungen für das Projekt in der Besprechung.
He filled out the form, stating his marital status as single.
Er füllte das Formular aus und gab seinen Familienstand als ledig an.
The playwright uses dramatic irony to criticize political hypocrisy without stating it directly.
Der Dramatiker nutzt dramatische Ironie, um politische Heuchelei indirekt zu kritisieren.
The politician went on record stating his opposition to the new policy.
Der Politiker äußerte sich öffentlich und erklärte seine Ablehnung der neuen Politik.
Clearly stating the value proposition helps clarify your mission to potential customers.
Eine klare Formulierung des Kundennutzens hilft, Ihre Mission potenziellen Kunden zu verdeutlichen.
He gave a wide-open response, clearly stating his objectives.
Er gab eine klare Antwort und formulierte seine Ziele deutlich.
Everyone condemned his cheating, stating it was a cowardly act.
Alle verurteilten sein betrügerisches Verhalten und bezeichneten es als feige Tat.
They popped off during negotiations, clearly stating what they needed to continue.
Sie haben in den Verhandlungen Tacheles geredet und klar gesagt, was sie brauchen.
An accurate person checks their sources thoroughly before stating any information.
He dismissed the rumors point-blank, stating they were completely false.
Er wies die Gerüchte unverblümt zurück und erklärte, sie seien völlig falsch.
Uitdrukkingen met stating: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
change of state n.
Zustandsänderung
"His promotion led to a significant change of state in his lifestyle."
in a sorry state adj.
in einem traurigen Zustand
"The garden is in a sorry state after the storm."
! in a state adj.
unordentlich · chaotisch
"His room was in a state after the party."
sorry state of affairs n.
missliche Lage
"The company's financial troubles are a sorry state of affairs."
! state the obvious v.
das Offensichtliche sagen
"He tends to state the obvious during meetings."
state of flux n.
Umbruch
"The company is in a state of flux after the merger."
state of play n.
aktueller Stand · Stand der Dinge
"The manager briefed us on the state of play of the project."
! get into a state v.
in Panik geraten · sich aufregen
"She tends to get into a state before exams."
in a right state adj.
völlig verwüstet · chaotisch
"The room was in a right state after the party."
in a state of limbo adj.
in der Schwebe
"The project is in a state of limbo, awaiting approval."
! in no fit state adj.
nicht geeignet
"He was in no fit state to drive home."
! in quite a state adj.
völlig aufgelöst · in Aufruhr
"She was in quite a state after the argument."
battleground state n.
umkämpfter Bundesstaat
"Ohio is often considered a battleground state during elections."
bellwether state n.
Indikatorstaat
"Ohio is often considered a bellwether state in elections."
blue state n.
Demokraten-Hochburg
"California is often considered a blue state due to its voting patterns."
deep state n.
Tiefer Staat
"Some commentators claimed the deep state tried to block the new president’s reforms."
fifty-first state n.
einundfünfzigster Staat
"Some critics refer to Canada as America's fifty-first state due to cultural similarities."
in a state of flux adj.
veränderlich
"The project plans are in a state of flux."
in a state of grace adj.
im Einklang mit sich selbst
"Living by the sea, she was in a state of grace."
lie in state v.
aufgebahrt werden
"The president will lie in state at the capitol."
Synoniemen voor stating in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14736. Exact: 14736. Verstreken tijd: 79 ms.
