Examples with "status of variable" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The status of variable devices and the relevant details about the external objects are determined from the current image by comparing said current image with the information stored in the corresponding position data.
Der Status variabler Einrichtungen und die relevanten Angaben zu fremden Objekten werden aus der aktuellen Aufnahme ermittelt durch Vergleich der aktuellen Aufnahem mit den in den entsprechende Positionsdaten gespeicherten Infomrationen.
Andere resultaten
Select an event in the left navigation to view the status of variables at the time the event fired.
Wählen Sie in der linken Navigationsleiste ein Ereignis aus, um den Status der Variablen zum Zeitpunkt der Auslösung des Ereignisses anzuzeigen.
The list of variables to be transmitted to the Commission (Eurostat) as well as the compulsory or optional status of the variable and the first year for data transmission are set out in Annex I.
Anhang I enthält eine Liste der der Kommission (Eurostat) zu übermittelnden Variablen mit der Angabe, ob die Übermittlung obligatorisch oder freigestellt ist, sowie das erste Jahr, in dem die Daten zu übermitteln sind.
Method according to Claim 1, a measured status variable (11, 14) of the driven component being determined, characterized in that further status variables (3) are used to determine the status of variables (11, 14).
Verfahren nach Anspruch 1, wobei eine gemessene Zustandsgröße (11,14) des angetriebenen Bauteiles ermittelt wird, dadurch gekennzeichnet , daß weitere Zustandsgrößen (3) zur Ermittlung der Zustandsgrößen (11,14) verwendet werden.
This makes it impossible to check the status of the software variable directly in the test.
Damit ist es im Test nicht möglich, den Status der Software Variable direkt zu prüfen.
WinGuard functions by monitoring any changes of variable status in all connected devices, changes are used as triggers to an event creation in the system.
WinGuard überwacht Statusänderungen aller angeschlossenen Systeme und jegliche Änderungen lösen ein Ereignis aus.
Variables Panel allows you to add, change and check status of global variables that can be used in your scenes.
Das Variablen-Panel erlaubt Ihnen, Änderungen hinzuzufügen und den Status von globalen Variablen zu überprüfen, die in Ihren Szenen verwendet werden können.
Description Sometimes it is desirable to allow access to a property that returns a dynamically computed value, or you may want to reflect the status of an internal variable without requiring the use of explicit method calls.
Beschreibung Manchmal ist es wünschenswert, den Zugriff auf eine Eigenschaft zuzulassen, die einen dynamisch berechneten Wert zurückgibt oder man möchten den Status einer internen Variablen widerspiegeln, ohne dass explizite Methodenaufrufe erforderlich sind.
METHOD FOR MONITORING THE STATUS OF A TYRE-SPECIFIC VARIABLE AND STATUS-MONITORING SYSTEM
A debugger allows a software developer to stop a program, continue it step by step and display the current status of the variables in use (and, in some cases, change these variables).
Ein Software-Entwickler kann mit einem Debugger ein Programm anhalten, schrittweise ausführen und den jeweils aktuellen Wert von Variablen anzeigen lassen (bzw. teilweise auch verändern).
defining a set of rules for each possible output item that determine whether each of said possible output items is to be written out to said target document as a function of the status of said state variables; and
Festlegung eines Satzes von Regeln für jedes mögliche Ausgabezeichen, die darüber bestimmen, ob das jeweilige mögliche Ausgabezeichen als Funktion des Status der Statusvariablen in das Zieldokument geschrieben wird; und
Option A: Keep the optional status of the variable income and use EU SILC to collect information on the structure and distribution of earnings in the Member States by socio-economic characteristics.
Option A: Beibehaltung des fakultativen Status der Variablen Einkommen und Nutzung der EU-SILC zur Erhebung von Daten über Struktur und Verteilung der Verdienste in den Mitgliedstaaten nach sozioökonomischen Merkmalen.
At the workshop, participants will present case studies on individual authors/translators. Specific attention should be given to the historically variable status of scientific and scholarly authorship and to the transitions between self-translations and non-authorial, external translations (e.g., 'assisted' self-translations).
Die Vortraege sollen Fallstudien zu einzelnen Autoren-Uebersetzern liefern - mit besonderer Beruecksichtigung des historisch variablen Status wissenschaftlicher Autorschaft sowie der möglichen Uebergaenge von Selbst- und Fremduebersetzung (etwa bei 'assistierten' Selbstuebersetzungen).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.