Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
stirred
Vertaling van "stirred" in Duits
Definitie
Rising sea levels have stirred local politicians into action on climate policy.
Steigende Meeresspiegel haben die Lokalpolitiker zum Handeln in der Klimapolitik bewegt.
The looming deadline stirred the whole team into action at last.
Die drohende Frist bewegte schließlich das gesamte Team zum Handeln.
The wind stirred the branches, creating a beautiful rustling sound.
Der Wind bewegte die Zweige und erzeugte ein wunderschönes Rascheln.
A few clouds stirred on the horizon, hinting at an approaching storm.
Am Horizont bewegten sich ein paar Wolken und deuteten einen nahenden Sturm an.
The shocking news video stirred the entire community into action overnight.
Das schockierende Nachrichtenvideo bewegte die gesamte Gemeinde über Nacht zum Handeln.
The alarming climate report stirred governments to action at the international conference.
Der alarmierende Klimabericht bewegte die Regierungen auf der internationalen Konferenz zum Handeln.
Reports of bullying at the school stirred parents to action at the next meeting.
Berichte über Mobbing an der Schule bewegten die Eltern beim nächsten Treffen zum Handeln.
The charity video stirred thousands of viewers into action within a few hours.
Das Charity-Video bewegte tausende Zuschauer innerhalb weniger Stunden zum Handeln.
The shocking documentary finally stirred the public to action against corruption.
Die schockierende Dokumentation bewegte die Öffentlichkeit schließlich zum Handeln gegen Korruption.
The coach's angry halftime talk stirred the tired players into action.
Die wütende Halbzeitansprache des Trainers bewegte die müden Spieler zum Handeln.
Seeing the injured dog on the road stirred him to immediate action.
Der Anblick des verletzten Hundes auf der Straße bewegte ihn zum sofortigen Handeln.
His emotions were stirred, but he remained composed and silent.
Seine Gefühle waren aufgewühlt, aber er blieb gefasst und schweigsam.
Several leaked images of the product have stirred excitement among fans.
Mehrere geleakte Bilder des Produkts haben bei den Fans für Aufregung gesorgt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met stirred: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
shaken, not stirred adj.
geschüttelt, nicht gerührt
"He ordered a shaken, not stirred martini."
stirred to the core adj.
tief bewegt
"After the memorial, he was stirred to the core."
shaken but not stirred adj.
erschüttert aber nicht gerührt
"Despite the surprise, he remained shaken but not stirred."
Synoniemen voor stirred in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 4982. Exact: 4982. Verstreken tijd: 50 ms.
