Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
stood up
Vertaling van "stood up" in Duits
The bully wanted to get even after being stood up by his friends.
Der Tyrann wollte sich rächen, nachdem ihn seine Freunde versetzt hatten.
He bravely stood up for the truth, despite facing backlash.
Er trat mutig für die Wahrheit ein, trotz des Gegenwinds.
They stood up for their values and earned the respect of others.
Sie traten für ihre Werte ein und erwarben sich den Respekt anderer.
Whipped and exhausted, he finally stood up for himself.
Gedemütigt und erschöpft stand er endlich für sich selbst ein.
She tripped over a crack in the sidewalk but quickly stood up.
Sie stolperte über einen Riss im Gehweg, stand aber schnell wieder auf.
I almost blacked out when I stood up quickly after the movie ended.
Ich wäre fast ohnmächtig geworden, als ich nach dem Film schnell aufstand.
Everyone stood up to give the medical team a hand for their dedication.
Alle standen auf, um dem Ärzteteam für seinen Einsatz Beifall zu spenden.
The spunky little girl stood up to the bullies at school.
Das mutige kleine Mädchen stellte sich den Mobbern in der Schule.
She courageously stood up for her convictions in the face of opposition.
Sie trat mutig für ihre Überzeugungen ein, trotz des Widerstands.
He stood up too quickly and bumped his head against the metal bar.
Er stand zu schnell auf und stieß sich den Kopf an der Metallstange.
Without another word, the judge stood up and left the courtroom.
Ohne ein Wort zu sagen stand der Richter auf und verließ den Gerichtssaal.
When one player stood up for fair play, the whole team followed suit.
Als ein Spieler für Fair Play eintrat, folgte das ganze Team diesem Beispiel.
The audience, to the last man, stood up for a standing ovation.
Das Publikum stand bis zum Letzten auf und spendete Standing Ovations.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met stood up: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
stand up for v.
unterstützen · verteidigen
"She stood up for her friend during the argument."
stand up against v.
sich widersetzen · Widerstand leisten
"They stood up against the oppressive regime."
stand up and be counted exp.
sich zu erkennen geben
"She decided to stand up and be counted during the meeting!"
stand up to v.
entgegenstellen · sich wehren
"She decided to stand up to the school bully."
fall seven times, stand up eight exp.
Siebenmal hinfallen, achtmal aufstehen
"Fall seven times, stand up eight to succeed in life."
! stand up on one's hind legs v.
sich behaupten
"He decided to stand up on his hind legs and face the challenge."
stand up to comparison v.
dem Vergleich standhalten
"Her performance stands up to comparison with the best in the industry."
stand up with v.
beistehen · unterstützen
"She decided to stand up with her friend during the meeting."
not stand up to scrutiny v.
nicht standhalten
"The theory does not stand up to scrutiny in scientific tests."
stand up for justice v.
für Gerechtigkeit eintreten
"She always stands up for justice in her community."
stand up for oneself v.
sich behaupten
"He stood up for himself during the meeting and shared his ideas."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor stood up in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 5215. Exact: 5215. Verstreken tijd: 112 ms.
