Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der aufstandnm
Vertaling van "aufstand" in Engels
uprise
rebelling
Ich wäre fast ohnmächtig geworden, als ich nach dem Film schnell aufstand.
I almost blacked out when I stood up quickly after the movie ended.
Der Regisseur badete im Ruhm, als das Publikum zu Standing Ovations aufstand.
The director bathed in glory as the audience rose for a standing ovation.
Die lärmende Menge verstummte, als der verletzte Spieler nicht aufstand.
The noisy crowd fell silent when the injured player didn't get up.
Als sie vom Krankenbett aufstand, drehte sich wieder alles vor ihren Augen.
As she rose from the sickbed, everything swam before her eyes again.
Der Wecker hat dreimal geklingelt, bevor er schließlich aufstand.
The alarm clock had gone off three times before he finally got up.
Der Diktator bekam seine gerechte Strafe, als das Volk gegen sein Regime aufstand.
The dictator got what was coming once the people rose against his regime.
Sie verließ ihn, weil er immer der nette Typ war und nie aufstand.
She dumped him because he was mister nice guy and never stood up.
Als er aufstand, begann er über Halsschmerzen zu klagen.
When he got up, he began to complain of a sore throat.
Als ich zu schnell aufstand, sah ich plötzlich Sterne vor den Augen.
After standing up too quickly, I saw spots before my eyes.
Als er zu schnell aufstand, fühlte sich sein Nacken steinhart an.
When he got up too quickly, his neck felt stiff as a board.
Er verzog das Gesicht beim Knarren seiner Knie, als er aufstand.
He winced at the creak of his knees as he stood up.
Trotz des Knockdowns zeigte der junge Boxer enormen Kampfgeist, indem er wieder aufstand.
Despite the knockdown, the young boxer showed tremendous heart by getting back up.
Als ich aufstand, spürte ich ein Kribbeln in den Beinen.
As I stood up, I could feel pins and needles in my legs.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die aufstand bevatten
! einen Aufstand machen v.
! cause a fuss
"She caused a fuss at the restaurant over her order."
! create a fuss
"He will create a fuss if his order is wrong."
den Aufstand beenden v.
squash the uprising
"The military was called in to squash the uprising."
den Aufstand niederschlagen v.
squash the uprising
"The government used force to squash the uprising."
den Aufstand unterdrücken v.
squash the uprising
"The government used force to squash the uprising."
im Aufstand adj.
in revolt
"The citizens were in revolt against the new tax laws."
offener Aufstand n.
open rebellion
"The citizens engaged in open rebellion against the oppressive regime."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor aufstand in het Duits
Suggesties
Resultaten: 7806. Exact: 7806. Verstreken tijd: 47 ms.
