Examples with "stringent programme" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Although our product families have a different design vocabulary all is based on and overall stringent programme with a consistent concept.
Obwohl sich unsere Produktfamilien unterschiedlicher Formensprachen bedienen, basiert das Gesamtprogramm auf einem stringenten, in sich schlüssigen Konzept.
The certification by the two major international governing bodies comes after the A380 successfully completed a stringent programme of certification trials.
Mit Erfolg hat die A380 vor der Zulassung durch die beiden bedeutenden internationalen Luftfahrtaufsichtsbehörden ein umfassendes Programm strenger Zulassungsprüfungen bestanden.
Assistance provided to a euro area Member State will be based on a stringent programme of economic and fiscal adjustment and on a rigorous debt sustainability analysis conducted by the European Commission and the IMF, in liaison with the ECB.
Die Finanzhilfe, die einem Mitgliedstaat des Euro-Währungsgebiets bereitgestellt wird, wird an ein strenges wirtschafts- und finanzpolitisches Anpassungsprogramm und an eine rigorose Schuldentragbarkeitsanalyse geknüpft werden, die die Europäische Kommission und der IWF in Zusammenarbeit mit der EZB durchführen.
Andere resultaten
A stringent Kaizen programme and concentration on an operative environmental policy make koziol an active pioneer of the whole industry.
Ein stringentes Kaizen-Programm und die Konzentration auf betriebliche Umweltpolitik machen koziol zu einem tatkräftigen Vorreiter der gesamten Branche.
Intensive 'hands on' product training is undertaken by every Yale dealer service technician accredited through the stringent Yale Academy programme.
Alle bei Yale Händlern beschäftigten Wartungstechniker sind über das strenge Yale Academy-Programm akkreditiert und nehmen an intensiven Produktschulungen teil.
Since then, a string of stringent conservation programmes have been launched, for the overall protection of the park's fauna and flora.
Seitdem wurde eine Reihe von strengen Erhaltungsprogrammen gestartet für den gesamten Schutz der Parkfauna und Flora.
Panasonic believes that this is the true value of a heating and cooling solution, and this is why it subjects them to a programme of stringent testing.
Wir bei Panasonic glauben, dass darin der wahre Wert eines Heiz- oder Kühlsystems liegt. Deshalb unterziehen wir unsere Geräte einer Reihe strenger Tests.
Right from the beginning TME Associates promote your career development with a stringent career programme both for newcomers as well as for consultants with industry experience.
Vom ersten Schritt fördern wir bei TME Ihre berufliche Entwicklung mit einem stringenten Karriereprogramm sowohl für Berufseinsteiger als auch für Berater mit Branchenexpertise.
To enhance and maintain our high standards of valve design and production testing, we operate with stringent cryogenic testing programmes in our test facility.
Um unseren hohen Standard hinsichtlich der Tests von Konstruktions- und Produktionsventilen zu wahren und zu verbessern, arbeiten wir in unserer Testabteilung mit besonders strengen Kryogentestprogrammen.
The process vessels are manufactured in accordance with the company's stringent Quality Assurance programme, and offer regulatory-approved design and construction.
Die Prozessbehälter sind gemäß den Vorschriften und den strengen Bestimmungen der Quality Assurance entwickelt und gefertigt, die vom Unternehmen angewandt werden.
According to the Belgian Authorities, they are proceeding with the investment programme for stringent (tertiary) treatment plants for Brussels.
The new priorities of the Union, the stringent financial programmes and the proposed enlargement, for which the timetable remains unclear and the cost undetermined, are, essentially, at the heart of the problem.
Die neuen Prioriäten der Union, die Ausgabenbeschränkungen, die geplante, zeitlich jedoch unbestimmte Erweiterung und die noch nicht ermittelten Kosten bilden den eigentlichen Kern des Problems.
The new EQC (N 293): In addition to the usual, extensive crash test programme, stringent safety regulations...
Der neue EQC: Neben dem gewohnt umfangreichen Crashtestprogramm gelten für alle Bauteile strenge Sicherheit...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.