Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
structural fund programmes
Vertaling van "structural fund programmes" in Duits
Strukturfondsprogramme
Strukturfondsprogrammen
Strukturfonds-Programme
Programme der Strukturfonds
Programmen der Strukturfonds
It was predictable that in the first year of the structural fund programmes rates of implementation would be very low.
Es war doch absehbar, dass die Verwendungsraten im ersten Jahr der Strukturfondsprogramme sehr niedrig sein würden.
Regional and agricultural structural fund programmes have as a general and compulsory objective to contribute to sustainable development.
Strukturfondsprogramme für regionale Entwicklung und Landwirtschaft dienen dem allgemeinen verbindlichen Ziel, einen Beitrag zur nachhaltigen Entwicklung zu leisten.
The third cohesion report will examine the conditions for implementation of a new generation of structural fund programmes for the 200713 period.
Im dritten Kohäsionsbericht sollen die Bedingungen für die Einführung einer neuen Generation von Strukturfondsprogrammen für den Zeitraum 2007-2012 geprüft werden.
This is not bad in itself but the truth is that in the over-long, overcomplicated, over-bureaucratic processes used for agreeing the structural fund programmes, local employment projects are often last in line.
Das ist zwar an sich nicht schlecht, aufgrund des langwierigen, höchst komplizierten und bürokratischen Bewilligungsprozesses bei den Strukturfondsprogrammen bleiben Beschäftigungsprojekte jedoch oft an letzter Stelle.
The Commission is not a clearing house for policies and the Commission must take forward our structural fund programmes; it must also take forward the territorial and local employment pacts and give direction in this area through concrete actions and coordination activities.
Die Kommission stellt keine Clearingstelle für politische Maßnahmen dar und sie muß die Strukturfonds-Programme weiter voranbringen; ferner muß sie die Beschäftigungspakts auf lokaler und regionaler Ebene weiter voranbringen und durch konkrete Aktionen und Koordinierungsmaßnahmen richtungsweisend auf diesem Gebiet sein.
The South West has been very successful in implementing structural fund programmes.
Der Südwesten hat mit großem Erfolg Strukturfonds-Programme umgesetzt.
We can be sure of one thing, which is that the information society will be one of the key themes for the next generation of structural fund programmes.
Richtig ist sicher, daß die Informationsgesellschaft eines der Schlüsselthemen für die nächste Generation der Strukturfondsprogramme sein wird.
I find it quite natural that when we make new proposals for structural fund programmes after 2000, a new regulation is also a part of this global package.
Ich finde es völlig natürlich, daß bei neuen Vorschlägen für Strukturfondsprogramme nach 2000 eine neue Verordnung ebenfalls Teil dieses globalen Pakets ist.
The decision to reduce the allocation for structural fund programmes in 1999 is certainly not to be welcomed.
Die Entscheidung, 1999 die Mittel für die Strukturfondsprogramme zu kürzen, kann nicht begrüßt werden.
In the area of cohesion policy alone, this means responsibility for close to 380 structural fund programmes and 1200 cohesion fund projects.
Allein im Bereich der Kohäsionspolitik ist dies mit der Verantwortung für nahezu 380 Strukturfondsprogramme und 1200 Kohäsionsfondsprojekte verbunden.
welcomes the increased use of structural funds, implemented in many mid-term evaluations, to promote growth and jobs; but at the same time stresses the need to simplify the procedures for redirecting and adapting structural fund programmes
begrüßt die in vielen Halbzeitbewertungen durchgeführte stärkere Orientierung des Strukturfondseinsatzes auf Maßnahmen zur Förderung von Wachstum und Beschäftigung; unterstreicht aber gleichzeitig, dass die Verfahren zur Umsteuerung und Feinjustierung der Strukturfondsprogramme vereinfacht werden müssen
It is often argued that this was not the case for other EU structural fund programmes.
Es wird oft angeführt, dass dies bei anderen Strukturfondsprogrammen der EU nicht der Fall war.
emphasises that the promotion of R&D has to be taken into consideration in the preparation of new structural fund programmes
plädiert dafür, die Förderung von Forschung und Entwicklung bei der Konzipierung neuer Strukturfondsprogramme zu berücksichtigen
Synoniemen voor structural fund programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 184. Exact: 184. Verstreken tijd: 99 ms.
