Others should submit to their rule or be violently squashed.
Andere müssen sich ihren Regeln unterwerfen, oder werden zerquetscht.
Tomorrow you will submit to me like to your elder.
Morgen wirst du dich mir unterwerfen wie einem Vorgesetzten.
We collect and store the information that you submit to us.
Wir erfassen und speichern diese Informationen, die Sie uns übermitteln.
Third parties can not read the data you submit to us.
Dritte können die Daten, die Sie uns übermitteln, nicht mitlesen.
Everyone and everything must submit to success - even decency.
Ihm muss sich jeder und alles unterordnen - auch der Anstand.
In other words, you have to mutually submit to one another.
Mit anderen Worten, ihr müsst euch einander unterordnen.
Europe has to decide whether it will submit to that demand.
Europa muss entscheiden, ob es sich dem unterwirft.
Please submit to us via email or fax together with the drawing.
Übermitteln Sie uns dieses zusammen mit der Zeichnung per E-Mail oder Fax.
All undertakings must submit to inspections by the competent authorities.
Jedes Luftfahrtunternehmen muss sich den Kontrollen der zuständigen Behörden unterwerfen.
All economic enterprises must submit to the protection and preservation of nature.
Alle wirtschaftlichen Unternehmungen müssen sich dem Schutz und dem Erhalt der Natur unterordnen.
By registering, they simultaneously submit to the present auction conditions.
Durch die Registrierung unterwerfen sie sich gleichzeitig den vorliegenden Versteigerungsbedingungen.
Also the financial system must submit to this ethical architecture.
Dieser ethischen Architektur muss sich auch das Finanzsystem unterwerfen.
They cannot have any choice, and must all submit to His orchestrations.
Sie haben keine Wahl, sondern müssen sich Seinen Orchestrierungen unterwerfen.