Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
subscriber module
Vertaling van "subscriber module" in Duits
Teilnehmermodul
Abonnenten Modul
A method according to claim 1, characterized in that monitoring is performed as a background process in the subscriber module (2) without blocking normal telephone traffic.
Verfahren gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass eine Überwachung als ein Hintergrundprozess in dem Teilnehmermodul (2) durchgeführt wird, ohne normalen Telefonverkehr zu blockieren.
The subscriber module (40) as set forth in claim 1 wherein said plug (50) includes a manually grippable tab (54) extending outwardly therefrom enabling gripping thereof for removal of said plug from said jack during testing.
Teilnehmermodul (40) nach Anspruch 1, bei dem der Stecker (50) eine manuell greifbare Nase (54) umfaßt, die sich von dort nach außen erstreckt, wodurch deren Ergreifen für das Entfernen des Steckers aus der Steckdose während der Prüfung ermöglicht wird.
The subscriber module (40) as set forth in claim 1 wherein said plug (50) is secured to said module (40) by a lanyard (52).
Teilnehmermodul (40) nach Anspruch 1, bei dem der Stecker (50) am Modul (40) mittels einer Kordel (52) befestigt ist.
The telecommunications system of claim 5 further comprising a smart card agent (218) coupled to said communications path, said smart card agent being adapted to maintain contents of a portable subscriber module of said subscriber.
Telekommunikationssystem nach Anspruch 5, weiterhin mit einem an den Kommunikationsweg angekoppelten Chipkartenagenten (218) zur Unterhaltung von Inhalt eines tragbaren Teilnehmermoduls des Teilnehmers.
The subscriber module (40) as set forth in claim 5 wherein said stuffer cap (152) is secured in a respective a slot (154) when in an open position.
Teilnehmermodul (40) nach Anspruch 5, bei dem die Stauchkappe (152) in einem entsprechenden Schlitz (154) gesichert ist, wenn sie sich in einer offenen Position befindet.
Security module according to claim 17, characterized in that it is of the "subscriber module" or "SIM card" type intended to be connected to a mobile equipment.
Sicherheitsmodul nach Anspruch 17, dadurch gekennzeichnet, dass er vom Typ eines "Teilnehmermoduls" oder einer "SIM-Karte" ist, die dafür bestimmt sind, mit einem mobilen Endgerät verbunden zu werden.
Method according to claim 1 or 2, characterized in that the security module (SIM) is a subscriber module inserted into the mobile equipment (CB) of mobile telephony of the SIM card type.
Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Sicherheitsmodul (SIM) ein Teilnehmermodul vom Typ einer SIM-Karte ist, der in das mobile Endgerät (CB) der Mobiltelefonie eingesetzt ist.
TELECOMMUNICATION METHOD, MOBILE TELECOMMUNICATION DEVICE AND SUBSCRIBER MODULE FOR A MOBILE TELECOMMUNICATION DEVICE
TELEKOMMUNIKATIONSVERFAHREN, MOBILTELEKOMMUNIKATIONSGERÄT UND TEILNEHMERMODUL FÜR EIN MOBILTELEKOMMUNIKATIONSGERÄT
A mobile telecommunication device (10) comprises a subscriber module (24) and/or a subscriber module (24) comprises corresponding characteristics.
Ein Mobiltelekommunikationsgerät (10) mit einem Teilnehmermodul (24) bzw. ein Teilnehmermodul (24) weisen entsprechende Merkmale auf.
The telecommunications system of claim 1, further comprising a portable subscriber module (112) adapted for connection to said subscriber terminal, said portable subscriber module and said subscriber terminal being adapted to deliver to said telecommunications exchange at least a portion of said subscriber service image.
Telekommunikationssystem nach Anspruch 1, weiterhin mit einem tragbaren Teilnehmermodul (112), zur Verbindung mit dem Teilnehmerendgerät, wobei das tragbare Teilnehmermodul und das Teilnehmerendgerät dafür geeignet sind, mindestens einen Teil des Teilnehmerdienstabbildes an die Telekommunikationsvermittlung zu liefern.
Simply switch to the subscriber module by mailworx.
Wechseln Sie dazu einfach ins Abonnenten Modul von mailworx.
The clear subscriber dashboard can be found directly in the subscriber module of mailworx.
Das übersichtliche Abonnenten Dashboard findest du direkt im Abonnenten Modul in mailworx.
This is possible directly in the subscriber module, in the respective subscriber master data.
Dies ist direkt im Abonnenten Modul in den jeweiligen Metadatendes Abonnenten möglich.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor subscriber module in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 27 ms.
