Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
subsequent programme
Vertaling van "subsequent programme" in Duits
nachfolgenden Programmhaushalten
In conclusion, a series of recommendations were developed for the current and eventually subsequent programme.
Abschließend werden eine Reihe von Empfehlungen für das aktuelle Programm und mögliche Nachfolger gegeben.
The findings of the intergovernmental review of evaluations shall be reflected in subsequent programme design and delivery and policy directives.
Die Erkenntnisse der zwischenstaatlichen Überprüfung der Evaluierungen fließen in die spätere Programmkonzeption und -durchführung sowie in die programmatischen Handlungsrichtlinien ein.
The subsequent programme iterations evolved over time, aiming ultimately to improve the operation of the taxation systems in the internal market.
Durch die anschließenden Neuauflagen wurde das Programm weiterentwickelt, wobei der Fokus stets auf die Verbesserung der Funktionsweise der Steuersysteme im Binnenmarkt gerichtet war.
Because he was the first specialist editor in the previously exclusively publisher-led press, his work here also provided a model and orientation for other subsequent programme areas and their editors.
Weil er der erste Fachlektor im zuvor vom Verleger allein geführten Verlag wurde, ist seine Arbeit in dieser Position zudem Muster für die Schaffung der weiteren, heute bestehenden Lektorate und Orientierung für deren Inhaber gewesen.
This book, suggested by the firm, with its brittle but all the more expressive photographs of constructivist Muscovite architecture from the 1920s and 1930s, effectively formed the cornerstone of the company's subsequent programme.
Mit diesem auf Initiative des Verlages entstandenen Band mit den spröden, aber dafür umso ausdrucksstärkeren Fotografien der Moskauer Konstruktivistischen Architektur der 1920er und -30 Jahre war der Grundstein für den Verlag gelegt.
The longer-term impacts and the sustainability of effects of the Programme shall be evaluated with a view to feeding into a decision on a possible renewal, modification or suspension of a subsequent programme.
Die längerfristigen Auswirkungen und die Nachhaltigkeit der Folgen des Programms werden bewertet, und die Ergebnisse dieser Bewertung werden in einen künftigen Programmbeschluss zur Verlängerung, Änderung oder Aussetzung einfließen.
The longer-term impacts and the sustainability of effects of the measures shall be evaluated by the Commission with view to feeding into a decision on a possible renewal, modification or suspension of a subsequent programme.
Die Kommission evaluiert die langfristigeren Auswirkungen und die nachhaltige Wirkung der Maßnahmen mit dem Ziel, die Ergebnisse in die Entscheidung über eine eventuelle Verlängerung, Änderung oder Aussetzung eines Nachfolgeprogramms einzubeziehen.
The subsequent programme of events up to 5.30 p.m. is being organised by partners and exhibitors, among them the DRV and FUR.
During the second year of application of the programme and before the Commission puts forward proposals on any subsequent programme, independent experts will carry out an external evaluation of the programme.
Im zweiten Jahr der Programmlaufzeit, auf jeden Fall jedoch vor der Unterbreitung der Vorschläge für ein Folgeprogramm durch die Kommission, müssen unabhängige Sachverständige eine externe Bewertung des Programms vornehmen.
The Joint Undertaking's report setting out the results of the procedure confirm not only the commercial viability of the operation of this system as a result of substantial income, but also the commitment of the private sector to fund a significant proportion of the subsequent programme phases.
Der Bericht des gemeinsamen Unternehmens über die Ergebnisse dieses Verfahrens bekräftigt nicht nur die Aussicht auf einen wirtschaftlichen Betrieb des Systems dank substanzieller Einnahmen, sondern auch die Zusagen des Privatsektors, einen wesentlichen Teil der nächsten Phasen des Programms zu finanzieren.
During the third year of the period of application of the programme and in any case before putting forward proposals on any subsequent programme, the Commission shall have independent experts carry out an external evaluation of the overall implementation of the Community actions carried out under this programme.
Im dritten Jahr der Laufzeit des Programms, auf jeden Fall jedoch vor der Unterbreitung ihrer Vorschläge für ein nachfolgendes Programm, beauftragt die Kommission unabhängige Sachverständige mit einer externen Bewertung der innerhalb dieses Programms durchgeführten Gemeinschaftsaktionen.
2 Note for DVD recording If the recording time of two programmes are overlapped, or the End time of a programme and the Start time of another is same, the first 2 minutes (at the longest) of the subsequent programme will be cut off.
2 Hinweis zur Aufnahme von DVDs Wenn sich die Aufnahmezeit von zwei Programmen überschneidet oder die Endzeit eines Programms identisch mit der Beginnzeit eines anderen Programms ist, werden (höchstens) die ersten 2 Minuten des nachfolgenden Programms abgeschnitten.
The priorities, as determined by the General Assembly, established in the medium-term plan shall guide the allocation of budgetary and extrabudgetary resources in the subsequent programme budgets.
Die von der Generalversammlung im mittelfristigen Plan festgelegten Prioritäten stellen die Leitlinie für die Veranschlagung der Haushalts- und außerplanmäßigen Mittel in nachfolgenden Programmhaushalten dar.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor subsequent programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 148 ms.
