Examples with "subsequently integrate" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
We will subsequently integrate these innovations into the supply chain, thereby ensuring smooth processes.
Abschließend integrieren wir die Neuerungen in die Lieferkette und sorgen für reibungslose Prozesse.
Principally there is enough space between the longitudinal rails to subsequently integrate a sun simulation into an already installed mobile monitor system.
Prinzipiell ist zwischen den Längsschienen genügend Platz vorhanden, um eine Sonnensimulation in bereits installierte Monitoranlagen nachträglich zu integrieren.
Developers can subsequently integrate this information directly into the development process and offer customer-friendly solutions.
Auf dieser Grundlage können die Entwickler dann die gewonnenen Informationen direkt in den Entwicklungsprozess miteinbeziehen und kundenfreundliche Lösungen anbieten.
The challenge is to subsequently integrate the activities optimally into test plans and test specifications.
Die Herausforderung besteht darin, die Aktivitäten anschließend optimal in die Testpläne und Test-Spezifikationen zu integrieren.
We will subsequently integrate lower leg braces for daytime use into the workflow.
Danach wollen wir auch Unterschenkelorthesen für tagsüber in den Workflow integrieren, sogenannte Fußheberorthesen.
It seems the reason that many companies fail to deal effectively with disruptions has less to do with a lack of knowledge about technological developments and more with how they assess such developments and subsequently integrate or implement them within their organizations.
Der Umgang mit Disruptionen in Unternehmen scheint weniger am fehlenden Wissen über technologische Entwicklungen, als vielmehr an deren Bewertung und einer nachfolgenden organisatorischen Integration oder Umsetzung zu scheitern.
Simply expand the scope of functions: you can also subsequently integrate standard product enhancements into your TRUMPF product without any particular development outlay or extensive adaptation work.
Unkompliziert den Funktionsumfang erweitern: Sie integrieren Standard-Funktionserweiterungen auch nachträglich ohne Sonderentwicklungsaufwand oder umfangreiche Anpassungsarbeiten in Ihr TRUMPF Produkt.
The process-oriented approach of the SDG framework provides China with sufficient time and dialogue opportunities to subsequently integrate international initiatives and commitments into national policy frameworks.
Der Ansatz des SDG-Rahmenwerks verschafft China genügend Zeit und Austauschmöglichkeiten, um internationale Initiativen und Verpflichtungen in nationale Politik zu integrieren.
The same applies to the encoding options: On-site, you can also subsequently integrate encoders for magnetic cards, contactless and contactless chip cards.
Das gleiche gilt für die Kodierungsoptionen: Direkt vor Ort integrieren Sie auch nachträglich Kodierer für Magnetkarten, kontaktbehaftete sowie kontaktlose Chipkarten.
Philipp Eder will subsequently integrate his newly acquired know-how into his teaching, passing on his knowledge to students in two new courses at FH JOANNEUM.
Sein neues Wissen wird Philipp Eder dann auch wieder in die Lehre integrieren: In zwei neuen Lehrveranstaltungen wird er sein Know-how an die Studierenden der FH JOANNEUM weitergeben.
The EBIT improved 26% to EUR 6.0 million (2010/11: EUR 4.7 million) and includes one-time charges in the amount of EUR 2.9 million relating to the transaction to acquire and subsequently integrate Steeb.
Das EBIT konnte um 26% auf 6,0 Mio. EUR (2010/11: 4,7 Mio. EUR) gesteigert werden und enthält transaktions- und integrationsbedingte Einmalkosten in Höhe von 2,9 Mio. EUR aus dem Einbezug von Steeb.
With Smart Device Service, Telefónica offers a solution for companies to subsequently integrate devices cost-effectively and safely into existing business infrastructures.
Telefónica bietet mit dem Smart Device Service eine Lösung für Unternehmen, um nachträglich kosteneffizient und sicher Geräte in bestehende Geschäftsinfrastrukturen einzubinden.
Andere resultaten
The System Engineering department designs, develops and builds such systems and subsequently integrates them into a test section or manufacturing process.
Derartige Systeme werden von der Systemtechnik konzipiert, entwickelt und gebaut und in eine Prüfstrecke oder einen Fertigungsprozeß integriert.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.