Smugglers often find new ways to traffic illegal substances into the country.
Schmuggler finden oft neue Wege, um illegale Substanzen ins Land zu bringen.
The proscribed substances were listed in bold print on the packaging.
Die verbotenen Substanzen waren in fetter Schrift auf der Verpackung vermerkt.
Chemists often measure the specific weight to understand substances better.
Chemiker messen häufig das spezifische Gewicht, um Stoffe besser zu verstehen.
Freezing points arise when substances drop below their critical temperature.
Gefrierpunkte entstehen, wenn Stoffe unter ihre kritische Temperatur fallen.
Hazmat suits are essential when cleaning up sites contaminated with toxic substances.
Schutzanzüge sind unerlässlich beim Säubern von mit giftigen Stoffen kontaminierten Orten.
They do not resonate with toxic substances, but eliminate them.
Sie resonieren nicht mit toxischen Stoffen, sondern scheiden diese aus.
Many workplace accidents occur when employees are under the influence of substances.
Viele Arbeitsunfälle passieren, wenn Mitarbeiter unter Einfluss von Substanzen stehen.
During the experiment, the compound began to decompose into simpler substances.
Während des Experiments begann sich die Verbindung in einfachere Substanzen zu zerlegen.
Caustic burns can occur with even brief contact with certain substances.
Verätzungen können schon bei kurzem Kontakt mit bestimmten Substanzen auftreten.
The chemical will degrade into non-toxic substances under specific conditions.
Die Chemikalie wird sich unter bestimmten Bedingungen in ungiftige Substanzen zersetzen.
Chemical reactions often depend on the vapour pressure of the substances involved.
Chemische Reaktionen hängen oft vom Dampfdruck der beteiligten Substanzen ab.
The customs officer's thorough inspection prevented illegal substances from getting through.
Die gründliche Kontrolle des Zollbeamten verhinderte, dass illegale Substanzen durchkamen.
During the search, they found a large stash of illegal substances.
Bei der Durchsuchung fanden sie ein großes Depot illegaler Substanzen.