Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Substanznf
Vertaling van "Substanz" in Engels
Der Kritiker tat ihre Arbeit als bloße Fassade ohne Substanz ab.
The critic dismissed her work as a mere pose without substance.
Lass die Flasche nicht auslaufen; sie enthält eine wertvolle Substanz.
Don't let that bottle leak; it contains a valuable substance.
Bildung kann die Entwicklung der weißen Substanz bei jungen Erwachsenen stärken.
Education may strengthen the development of white matter in young adults.
Mentale Übungen fördern im Laufe der Zeit die Gesundheit der grauen Substanz.
Mental exercises promote the health of one's gray matter over time.
Ihr aufwendiger Lärm um nichts konnte den Mangel an Substanz nicht verbergen.
Their elaborate song and dance couldn't hide the lack of substance.
Seine Theorie hat Substanz, weil mehrere unabhängige Experimente ihre Vorhersagen bestätigen.
His theory has substance because multiple independent experiments confirm its predictions.
Die neue Richtlinie wurde mit viel Tamtam eingeführt, aber mit wenig Substanz.
The new policy was rolled out with great fanfare but little substance.
Sie sprühten eine klebrige Substanz auf die Lenker für besseren Halt.
They sprayed a tacky substance on the handlebars for better grip.
Vorschriften verlangen die Kennzeichnung von Behältern mit dem genauen Flammpunkt der Substanz.
Regulations require labeling containers with the exact flash point of the substance.
Sie bemerkte eine schleimige Konsistenz in der Substanz nach dem Experiment.
She noticed a mucous consistency in the substance after the experiment.
Ihre Beziehung hat Substanz; sie unterstützen einander in wirklich schwierigen Situationen.
Their relationship has substance; they support each other through genuinely difficult situations.
Eine Dichte von eins bedeutet, dass die Substanz so dicht wie Wasser ist.
A specific gravity of one means the substance is as dense as water.
Während der Debatte war ihr Spott scharf, aber es fehlte an echter Substanz.
During the debate, her mock was sharp but lacked any real substance.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Substanz bevatten
feste Substanz n.
solid
"Ice is a solid at room temperature."
verbotene Substanz n.
banned substance
"The factory was fined for using a banned substance in production."
chemische Substanz n.
chemical substance
"Water is a common chemical substance."
chemical
"The lab tested various chemicals for purity."
! Stil statt Substanz n.
! style over substance
"The design was more style over substance, lacking practical features."
! mit Substanz adj.
! not just another pretty face
"She is not just another pretty face but also very smart."
keine Substanz haben v.
lack substance
"His explanation lacks substance and does not convince anyone."
von Substanz adj.
of substance
"The sculpture was of substance, made from heavy bronze."
organische Substanz n.
organic matter
"Soil fertility largely depends on its organic matter content."
durchscheinende Substanz n.
translucent substance
"The artist used a translucent substance for the sculpture."
! Wo bleibt die Substanz? exp.
! where's the beef
"The presentation was flashy, but where's the beef?"
bewusstseinsverändernde Substanz n.
mind-altering drug
"LSD is a well-known mind-altering drug."
muskelaufbauende Substanz n.
muscle-builder
"He added a muscle-builder to his smoothie to enhance his workout results."
Substanz verleihen v.
give substance to
"Her research gave substance to the theory."
angstlösende Substanz n.
antianxiety drug
"He has been taking an antianxiety drug for his generalized anxiety disorder."
psychoaktive Substanz n.
psychoactive substance
"Caffeine is a common psychoactive substance found in coffee."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Substanz in het Duits
Suggesties
aktive Substanz
5850
organische Substanz
4730
chemische Substanz
3940
wirksame Substanz
2080
von Substanz
1710
weiße Substanz
1670
graue Substanz
1400
Resultaten: 28802. Exact: 28802. Verstreken tijd: 55 ms.
