Examples with "such "programs" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
If you suspect that a "trojan" program such as BO or NetBus is on your system, check the list of allowed and blocked applications.
Wenn Sie vermuten , daß sich ein "Trojaner" wie BO oder NetBus in Ihrem System befindet, prüfen Sie die Liste zugelassener und blockierter Anwendungen.
Stylize Tip Australian English does use some American spellings such as "program" instead of "programme."
Stylize Tipp Manche amerikanische Schreibweisen, wie "program" statt "programme", werden jedoch verwendet.
Well, if it comes to discussing such a program "FUTURE FIRST", I will gladly participate.
An der Diskussion eines solchen Programmes „ZUKUNFT FIRST" würde ich mich durchaus beteiligen.
In the United States, individuals may be able to exercise this option through the use of a central "opt out" program such as the Direct Marketing Association's Mail Preference Service.
In den Vereinigten Staaten können Betroffene von der Wahlmöglichkeit Gebrauch machen, indem sie auf ein zentrales "Widerspruchsprogramm" zurückgreifen, wie der Mail Preference Service der Direct Marketing Association.
All cells in the human body are equipped with such "suicide programs," which can trigger different kinds of reactions in the surrounding liver or immune cells.
Solche „Selbstmordprogramme" liegen in allen Körperzellen vor und können verschiedene Reaktionen in umliegenden Leber- oder Immunzellen hervorrufen.
By the way, the very idea of such "easy" program was certainly a success of the festival's producers.
Die Idee, ein solch „einfaches" Programm einzubinden, war sicherlich ein Erfolg für die Organisatoren des Festivals.
Apart from mobile communication for everyone, applications such as "program making and special events" technology might profit, for instance stage microphones and cameras, which could then transmit digitally instead of using niches of the TV spectrum with analogue technology.
Neben der mobilen Kommunikation für jedermann könnten auch Anwendungen wie die Veranstaltungstechnik davon profitieren, etwa für Bühnenmikrophone und -kameras, die digital senden, statt wie bislang Nischen des Fernsehspektrums analog zu nutzen.
"It's normal that there is a certain warm-up time for such programs," a speaker with the Federal Labor Agency's Nuremberg office said.
"Es ist normal, dass es bei solchen Programmen eine gewisse Anlaufzeit gibt", sagte ein Sprecher der Nürnberger Behörde der "Passauer Neuen Presse".
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.